Catching My Breath

Pegando Meu Fôlego

Catching My Breath

Estou achando difícil só respirar,I'm finding it hard just to breathe,
Estou achando difícil só respirar sem seu sopro deI'm finding it hard just to breathe without your breathe of
vida,life,
Estou achando difícil só respirar em você,I'm finding it hard just to breathe in you,
Não consigo respirar, não vê que estou sufocando.I can't breath, can't you see that I'm suffocating.

Você está aqui comigo agora?Are you here with me now?
Bem, todo mundo continua me dizendo como você é o ar que respiro,Well everyone keeps telling me how you're the air I breathe,
E tudo que preciso está em você.And everything I need is in you.

Estou a um passo de,I'm one step away from,
Outra decisão errada e,Another bad decision and,
Já decidi,I've already made up my mind,
Porque me afastei tanto de,Cause I've strayed so far away from,
O ar que respiro e estou sufocando.The air that I breathe and I'm suffocating.

Onde estou? Não consigo ver nada,Where am I? I can't see a thing,
Estou sendo levado do chão,I'm getting swept off my feet,
E onde você está, eu consigo ouvir suas palavras ecoando,And where are you I can here your words resounding,
Não pelo vento, mas pelas ondas que me afogam.Not by the wind but by the waves that drown me.

Não solte, não me deixe ir.Don't let go, don't you let go.

Oh, por que não me ocorreu,Oh why didn't it occur to me,
Que seu amor vai mais fundo,That your love goes deeper,
Do que meus humores ou reservas,Than my moods or reservations,
E todas as minhas linhas idiotas como,And all my stupid lines like,
"Não estou no clima para isso"?"I'm just not in the mood for this"?
Eu já fui cego, mas agora vejo,I once was blind but now I see,
Você está respirando sua vida em mim.You're breathing your life into me.

Então vou engolir todo meu orgulho,So I'll swallow all my pride,
Respirar fundo e me jogar aos seus pés,Take a deep breath and fall at your feet,
Então isso é respirar,So this is breathing,
Respirando você.Breathe in you.