Certain Words In Uncertain Times

Palavras Certas Em Momentos Errados

Certain Words In Uncertain Times

Enquanto o pra sempre parece chegar,
While forever seems to take its time,
Ainda estamos parados em fila esperando o sol nascer,
We're still standing here in line waiting for the sun to rise,
Enquanto ela contempla ela está muito confusa,
As she looks on she's so confused,
Seu coração está só, quebrado e ferido,
Her heart is lonely, broken, and bruised,
Um círculo fechado sem lugar para mais um,
A closed circle with no more room for one more,
Grita "ao inferno com você."
Screams "to hell with you."

O que está errado nessa imagem?
What's wrong with this picture?
O que está errado nessa imagem?
What's wrong with this picture?
Já parou pra pensar,
Did you ever stop to think,
que um ladrão na noite veio para roubar os seus amados?
A thief in the night has come to steal your loved ones?
Você já parou,
Did you ever take the time,
pra ver que o mundo ao nosso redor está desmoronando?
To see the world around us is falling apart?

Olhos fechados,
Eyes closed,
Todos tínhamos os olhos fechados,
We've all had our eyes closed,
Nossas mãos nas costas corremos e nos escondemos,
Our hands behind our back we run and hide,
De tudo que se move,
From everything that moves,
De tudo que possa extinguir essa minha luzinha.
From everything that might put out this little light of mine.

O que está errado nessa imagem?
What's wrong with this picture?
O que está errado nessa imagem?
What's wrong with this picture?
Já parou pra pensar,
Did you ever stop to think,
Que um ladrão na noite veio pra roubar seus amados?
A thief in the night has come to steal your loved ones?
Você já parou,
Did you ever take the time,
pra ver que o mundo ao nosso redor está desmoronando?
To see the world around us is falling apart?

Pra onde foi nosso herói e com quem ele jantou?
Where did our hero go and who did he dine with?
Dizemos que, de qualquer modo, o mundo vai acabar no fim,
We say the world's gonna end in the end anyway,
E enfim, estou bem e isso não me afeta.
And anyway, I'm ok so it doesnt concern me.

E você já parou pra pensar,
And did you ever stop to think,
Que um ladrão na noite veio pra roubar os seus amados?
A thief in the night has come to steal your loved ones?
E você já parou
And did you ever take the time,
pra ver que o mundo ao nosso redor está desmoronando?
To see the world around us is falling apart?