...But What Will They Say?

...But What Will They Say? (Tradução)

...But What Will They Say?

Baby, estou com medo
Baby I'm afraid.
Oh Deus, estou com medo
Oh God I'm afraid.
O que as pessoas dirão?
What will people say?
O que eles dirão?
What will they say?
Bom, algum dias eu não conseguiria me importar menos
Well some days I couldn't care less.
E outros eu estou quase morrendo de medo
And others I'm scared half to death.
Não quero me esforçar tanto só para ter um ataque do coração
Don't wanna work so hard just to have a heart attack.

Jogo minhas mãos para o céu
Throw my hands in the air.
Como se realmente importasse o que eles dizem
As if it really matters what they say.
Posso só ser eu mesmo?
Can I just be myself?
Bom, eu não perderei minha alma por um centavo bonito
Well I won't forfeit my soul for a pretty penny.
Você está escutando?
Are you listening?
Fui claro?
Do I make myself clear?

Dirigiremos para bem longe
We'll drive so far.
De uma cidade para a próxima
From one town to the next.
Temos algo a dizer
We got something to say.
Há alguém escutando?
Is anybody listening?
Alguém se importa?
Does anybody care?
Yeah temos algo a dizer
Yeah we got something to say.
Bom, alguns dias eu não conseguiria me importar menos
Well some days I couldn't care less.
E outros eu poderia descansar
And others I could use some rest.
Não quero dirigir tanto só para tirar isso do meu peito
Don't wanna drive so hard just to get it off my chest.

Jogo minhas mãos para o céu
Throw my hands in the air.
Como se realmente importasse o que eles dizem
As if it really matters what they say.
Posso só ser eu mesmo?
Can I just be myself?
Bom, eu não perderei minha alma por um centavo bonito
Well I won't forfeit my soul for a pretty penny.
Você está escutando?
Are you listening?
Fui claro?
Do I make myself clear?

Não, eu não serei o idiota para você
No I won't play the fool for you.
Não, eu não posso ser o idiota
No I can't play the fool.
Eu simplesmente tenho muito a dizer
I've just got too much to say.

Jogo minhas mãos para o céu
Throw my hands in the air.
Como se realmente importasse o que eles dizem
As if it really matters what they say.
Posso só ser eu mesmo?
Can I just be myself?
Bom, eu não perderei minha alma por um centavo bonito
Well I won't forfeit my soul for a pretty penny.
Você está escutando?
Are you listening?
Fui claro?
Do I make myself clear?