Card House Dreamer

Card House Dreamer (Tradução)

Card House Dreamer

Meu mundo está caindo aos pedaços
My world is falling apart.
Eu fui um tolo, eu nunca previ isso
I was a fool, I never saw it coming.
Oh não, não
Oh no, no.
Minha vida é uma casa de cartas
My life is a card house.
Uma construção delicada
A delicate construction
Sem tolerância ao vento
With no regard for the wind.

Todos estão mudando
Everything's changing.
Oh, todos estão mudando
Oh everybody's changing.
E eu não sei quanto mais posso aguentar
And I don't know how much more I can take.

Eu achei que tinha tudo sob controle
I thought I had everything under control.
Eu não podia estar mais errado
I couldn't have been more wrong.
Eu achei que tinha o mundo nas mãos
I thought I held my world in my hands.
Até que ele se quebrou e eu acordei desse sonho bobo
Until it broke and I awoke from this foolish dream.

Eu coloco tanto de mim em todo o resto
I put so much of myself in everything else.
É, em todo o resto
Yeah in everything else.
Era um sonho parecendo se realizar
It was a dream come seemingly true.
Mas então se revelou um pesadelo.
Torn at the seams revealing a nightmare.

Eu achei que tinha tudo sob controle
I thought I had everything under control.
Eu não podia estar mais errado
I couldn't have been more wrong.
Eu achei que tinha o mundo nas mãos
I thought I held my world in my hands.
Até que ele se quebrou e eu acordei desse sonho bobo
Until it broke and I awoke from this foolish dream.

Eu achei que tinha tudo sob controle
I thought I had everything under control.
Eu não podia estar mais errado
I couldn't have been more wrong.
Eu achei que tinha o mundo nas mãos
I thought I held my world in my hands.
Até que ele partiu meu coração
Until it broke my heart.
Tudo que eu amei mudou
Everything I loved had changed.

Café e cigarros não podem me salvar
Coffee and cigarettes can't save me.
Não, é uma esperança quando não há lugar para esperanças no mundo
No, it's a hope where there's no chance of a hope in the world.
Que eu espero por
That I'm hoping for.

Eu achei que tinha tudo sob controle
I thought I had everything under control.
Eu não podia estar mais errado
I couldn't have been more wrong.
Eu achei que tinha o mundo nas mãos
I thought I held my world in my hands.
Até que ele se quebrou e eu acordei desse sonho bobo
Until it broke and I awoke from this foolish dream.

Eu achei que tinha tudo sob controle
I thought I had everything under control.
Eu não podia estar mais errado
I couldn't have been more wrong.
Eu achei que tinha o mundo nas mãos
I thought I held my world in my hands.
Até que ele partiu meu coração
Until it broke my heart.
Tudo o que eu amei estava com falhas.
Everything I loved was flawed.