The Pursuit Of Happiness: The 2nd Movement

A Busca pela Felicidade: O 2º Movimento

The Pursuit Of Happiness: The 2nd Movement

Eu sei, eu sei,I know, I know,
Eu sei o segredo da sua felicidade.I know the secret to your happiness.
Oh, eu sei, eu sei.Oh I know, I know.
Respire fundo, só tem um jeito.Take a deep breath, there's only one way.
Dê tudo o que você tem.Give all you have away.

Bem, você desperdiçou.Well you've wasted.
Você desperdiçou tanto tempo.You've wasted so much time.
Tentando comprar o que não se pode comprar.Trying to buy what you can't buy.
(Você não pode comprar felicidade)(You can't buy happiness)
E se você realmente quer viver.And if you really wanna live.
Vou ter que deixar isso pra lá.I'm gonna have to let it go.
Vou ter que dar tudo.I'm gonna have to give it all.

Oh Deus, dói.Oh God it hurts.
Mas quando eu conto o custo.But when I count the cost.
Tudo parece valer a pena.It all seems worth it all.
Deus, é uma luta e eu posso.God, it's a fight and I just might.
Eu posso simplesmente deixar tudo pra lá.I might just let it all go.

A única coisa que eu tenho alimentado.The only thing that I've been feeding.
É meu sonho americano.Is my American dream.
Mas ele nunca está satisfeito.But it's never satisfied.

Estamos todos acima do peso e confortáveis.We're all overweight and comfortable.
Mas eu vi uma necessidade na minha TV de tela grande.But I saw a need on my big screen TV.
Isso me abalou e questionou minha integridade.It shook me and questioned my integrity.
E me chamou para ser mais do que eu jamais sonhei.And it called me to be more than I'd ever dreamed.

Me chamou para dar minha vida inteira.It called me to give my whole life.
Bem, é isso que eu vou fazer.Well that's what I'm gonna do.