Who's Stopping You

Quem Está Te Impedindo

Who's Stopping You

Eu não sei quem tá te impedindo de sair desse lugarI don't know who's stopping you from checking out of this place
E eu não sei quem tá te impedindo de ir embora sem deixar rastroAnd I don't know who's stopping you from leaving here without a trace
Bem, talvez seja a sombra que ainda te persegue por aíWell, maybe it's the shadow that still follows you around
Talvez seja o jeito que seus pés queimam nesse chão sagradoMaybe it's the way your feet burn on this holy ground

E e quanto àquela voz que você ouviu...?And what about that voice you heard...?
Eu não sei o que tá pegando com você, mas eu não gosto dissoI don't know what's up with you, but I don't like it
E eu não sei com quem você tem conversado, talvez você seja telepataAnd I don't know who you've been talking to, perhaps you're tele-psychic
E se tudo isso é tão libertador, por que você tá tão brava?And if all of this is so liberating, why do you look so mad?
Se eu sou cego como você tá insinuando, por que continua voltando?If I'm blind as you keep insinuating, why keep coming back?

Quem tá te impedindo?Who's stopping you?
Quem tá te impedindo?Who's stopping you?
Você sabe quem (você sabe quem)You know who (you know who)
E se sua nova vida é tão estimulante, por que você tá tão morta?And if your new life is so stimulating, why do you look so dead?

Se os velhos hábitos são tão sufocantes, por que desperdiçar seu fôlego?If the old ways are so suffocating, why waste your breath?
Talvez seja aquela sombra que ainda te persegue por aíMaybe it's that shadow that still follows you around
Talvez seja o jeito que seus pés queimam nesse chão sagradoMaybe it's the way your feet burn on this holy ground
E e quanto àquela voz que você ouviu...?And what about that voice you heard...?