Fair Weather Friend

Amigo de Sol

Fair Weather Friend

Cansou de ficar bravo com alguém,Ever get tired of being mad at someone,
mas ainda não consegue superar?yet still not able to get over it?
Essa é a minha versão da história.This is my side of the story.

Vou te ver de novo em breve, quando o sol brilharI'll see you again soon, when the sun comes out
A menos que ele continue queimando e traga uma secaUnless it keeps on burning, and brings on a draught
Essa temporada de chuvas, não deve durar muitoThis rainy season, shouldn't last long
Embora eu já tenha dito isso antes e me enganadoThough I've said that before and been wrong

(Refrão) E eu sei no fundo do meu coração, que vou te ver de novo(Chorus) And I know in my heart, that I'll see you again
Amigo de sol, meu amigo de solFair weather friend, my fair weather friend
Sim, eu sei no fundo do meu coração que você não quer que isso acabeYes I know in my heart you don't want this to end
Meu amigo de sol, amigo de solMy fair weather friend, fair weather friend

Vou te ver de novo em breve, quando as nuvens se dissiparemI'll see you again soon, when the clouds dissipate
Vou tentar não interpretar, sua ausência como ódioI'll try not to interpret, your absence as hate
Vou te ver de novo em breve, conforme as temperaturas sobemI'll see you again soon, as the temperatures climb
Vai ser bom ver seus rostos de novoIt'll be good to see your faces again

Às vezes eu fico sozinho, mas sei que você vai voltarSometimes I get lonely, but I know you'll be back
Às vezes eu fico bravo, embora meu amor permaneça intactoSometimes I get angry, though my love stays intact
E às vezes eu me preocupo, que não vai ter folga suficienteAnd sometimes I do worry, there won't be enough slack
Quando você foge de mim, fugindo de você e voltando.When you run away from me, running away from you and back