Tradução gerada automaticamente
That's Ex-Doormat To You
This Train
Isso é Passado pra Você
That's Ex-Doormat To You
Diga aos seus amigos que eu sou um perdedor,Tell your friends that I'm a loser,
diga que sou um idiotatell them I'm a fool
Mas isso foi no passado,But that was then,
se é tudo igual, isso é passado pra vocêif it's all the same that's ex-doormat to you
Desculpa, você não tem mais onde limpar os pésSorry you don't have no place to wipe your feet no more
Ninguém pra manipular, sei que isso te deixa irritadoNo one to manipulate, I know that makes you sore
Mas não pude deixar de pensar como seriaBut I couldn't help but wonder what it would be like
Dar minha vida a alguém que sabe me tratar direitoTo give my life to someone who knows how to treat me right
Diga aos seus amigos que eu sou um perdedor,Tell your friends that I'm a loser,
diga que sou um idiotatell them I'm a fool
Conte a eles sobre os obstáculos,Tell them all about the hoops,
que você me fez pularthat you made me jump through
Conte como você me empurrou,Tell them how you pushed me around,
não vou negar que é verdadeI won't deny it's true
É, mas isso foi no passado,Yeah but that was then,
se é tudo igual, isso é passado pra vocêif it's all the same that's ex-doormat to you
Desculpa, quando você quer gritar eu simplesmente não ouço seus berrosSorry when you want to yell I just can't hear your shouts
Agora eu vivo tão longe, queria poder te ajudarNow I live so far away, wish I could help you out
Mas percebi que não sou saco de pancadas, e sei que você odeia issoBut I realized I'm no punching bag, and I know you hate that
Então agora você vai ter que se virar, ou arranjar um gatoSo now you'll have to do without, or get yourself a cat
Eu costumava achar que esse tipo de tratamento era tudo que eu mereciaI used to think that kind of treatment's all that I deserved
Eu costumava achar que o caminho difícil era a única forma de aprenderI used to think the hard way is the only way to learn
Que homem bom,What good man,
quando pede pão, daria uma pedra ao filho?when asked for bread would give his son a stone?
Existem coisas piores nesse mundo do que viver sozinhoThere are worse things in this world than living alone
Diga aos seus amigos como você me largou,Tell your friends how bad you dumped me,
ambos sabemos a verdadewe both know the truth
Porque o que vai, volta, e essa cidade explodiu,'cause what comes around just blew this town,
e isso é passado pra vocêand that's ex-doormat to you



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de This Train e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: