I'm Scared To Lose You

Estou com medo de te perder

I'm Scared To Lose You

Se eu pudesse jogar uma pedra contra sua casa
If I could throw a stone against your home
Tão forte que iria derrubá-lo
So hard that it would knock it down
Nas noites eu gostaria que você me deixasse sozinho
On nights I wish you left me all alone
Eu escaparia pela porta da cozinha
I'd sneak out of the kitchen door
E correr para a chuva e tempestade
And run into the rain and thunderstorm
Onde a tristeza não faz nenhum som
Where sorrow doesn't make a sound
Não vai cobrir minhas lágrimas, apenas as deixo cair
Won't cover my tears, just let them fall
Foda-se, eu apenas os deixo afogar
Fuck a feeling, I just let 'em drown

Foda-se, eu apenas os deixo afogar
Fuck a feeling, I just let 'em drown
Foda-se, eu apenas os deixo afogar
Fuck a feeling, I just let 'em drown

E agora eu acho que sei porque eles colocam barras
And now I think I know why they put bars
Em todas as janelas do hotel
On all the hotel windows
O terreno que vejo abaixo não parece muito longe
The ground I see below don't seem too far
Vamos ver o quão longe isso vai
Let's see how far down it goes
No fundo de um buraco com meu violão
Deep into a hole with my guitar
Onde a tristeza é o único som
Where sorrow is the only sound
Encha-o com uma mangueira para inundá-lo
Fill it with a hose to flood you out
Foda-se, eu apenas os deixo afogar
Fuck a feeling, I just let 'em drown

Foda-se, eu apenas os deixo afogar
Fuck a feeling, I just let 'em drown
Foda-se, eu apenas os deixo afogar
Fuck a feeling, I just let 'em drown

Não se afogue
Don't drown
Eu tenho bebido, tenho pensado em você
I've been drinking, I've been thinking about ya
Não se afogue
Don't drown
Eu ainda estou afundando, deixe isso afundar, estou quebrando
I'm still sinking, let that sink in, I'm breaking down
Merda acontece, mas não vamos correr
Shit happens but we won't run
Todas as drogas não podem nem mesmo me deixar entorpecido
All the drugs can't even get me numb
Não se afogue
Don't drown
Podem ser as bebidas, mas
Might be the drinks but
Por que você não me deixa te amar, te amar, te amar?
Why won't you let me love you, love you, love you?

Califórnia sonhando em minha mente
California dreamin' on my mind
Abaixo das nuvens nimbus
Down below the nimbus clouds
Cinza, assim como as bolsas sob meus olhos
Grey just like the bags under my eyes
Foda-se, eu apenas os deixo afogar
Fuck a feeling, I just let 'em drown

Foda-se, eu apenas os deixo afogar
Fuck a feeling, I just let 'em drown
Foda-se, eu apenas os deixo afogar
Fuck a feeling, I just let 'em drown

Não se afogue
Don't drown
Eu tenho bebido, tenho pensado em você
I've been drinking, I've been thinking about ya
Não se afogue
Don't drown
Eu ainda estou afundando, deixe isso afundar, estou quebrando
I'm still sinking, let that sink in, I'm breaking down
Merda acontece, mas não vamos correr
Shit happens but we won't run
Todas as drogas não podem nem mesmo me deixar entorpecido
All the drugs can't even get me numb
Não se afogue
Don't drown
Podem ser as bebidas, mas
Might be the drinks but
Por que você não me deixa te amar, te amar, te amar?
Why won't you let me love you, love you, love you?

Porque estou com medo de te perder
'Cause I'm scared to lose you
Para as drogas, ou a bebida, ou a borda
To the drugs, or the booze, or the ledge
Estou com medo de te perder
I'm scared to lose you
O amor da minha vida desde que éramos crianças
The love of my life since we were kids

Porque estou com medo de te perder
'Cause I'm scared to lose you
Para as drogas, ou a bebida, ou a borda
To the drugs, or the booze, or the ledge
Estou com medo de te perder
I'm scared to lose you
O amor da minha vida desde que éramos crianças
The love of my life since we were kids

Não se afogue
Don't drown
Eu tenho bebido, tenho pensado em você
I've been drinking, I've been thinking about ya
Não se afogue
Don't drown
Eu ainda estou afundando, deixe isso afundar, estou quebrando
I'm still sinking, let that sink in, I'm breaking down
Merda acontece, mas não vamos correr
Shit happens but we won't run
Todas as drogas não podem nem mesmo me deixar entorpecido
All the drugs can't even get me numb
Não se afogue
Don't drown
Podem ser as bebidas, mas
Might be the drinks but
Por que você não me deixa te amar, te amar, te amar?
Why won't you let me love you, love you, love you?