Loose Ends

Pontas soltas

Loose Ends

À medida que a noite passaAs the night goes on
Eu deixo de me sentir deslocadoI go from feeling out of place
Para se sentir como um fantasmaTo feeling like a ghost
Mas você sente minha falta quando eu me forBut you miss me when I'm gone
Mas quando estou por pertoBut when I'm around
É como se eu estivesse escondido na pintura dessas paredesIt's like I'm hidden in the paint of these walls
A solidão me manterá quente esta noiteThe loneliness will keep me warm tonight
Isso vai me manter quenteIt'll keep me warm
Vendo como você não vaiSeeing as you won't

Eu sei que tenho pontas soltasI know I've got loose ends
Deixando-me gastarLeaving me to spend
Muitas noites dirigindo por becos sem saídaToo many nights driving down dead ends
Acho que estou procurando algo mais do que issoI guess I'm looking for something more than this
Mais que issoMore than this

Se a estrada aberta é minha casaIf the open road is my home
Eu nunca vou emboraI'm never leaving
Todas as pequenas cidades me fazem jogar fora meus maiores medosAll the small towns make me throw away my biggest fears
E as grandes cidadesAnd the big cities
Faça as coisas fodidas parecerem menoresMake the fucked up stuff feel smaller

Eu sei que tenho pontas soltasI know I've got loose ends
Deixando-me gastarLeaving me to spend
Muitas noites dirigindo por becos sem saídaToo many nights driving down dead ends
Acho que estou procurando algo mais do que issoI guess I'm looking for something more than this

Quando não estou aquiWhen I'm not here
Alguém sente falta do meu fumo passivo?Does anyone miss my second-hand smoke?
Você quer saber onde eu estouDo you wonder where I am
Ou com quem eu estou?Or who I'm with?
Chame-me de vinte e poucos anos de história tristeCall me a mid-twenties sob-story
Eu não posso ajudar do jeito que me sintoI can't help the way I feel
(Não posso evitar o que sinto.)(I can't help the way I feel.)

Eu sei que tenho pontas soltasI know I've got loose ends
Deixando-me gastarLeaving me to spend
Muitas noites dirigindo por becos sem saídaToo many nights driving down dead ends
Acho que estou procurando algo mais do que issoI guess I'm looking for something more than this
Mais que issoMore than this