Eipes

Eipes

Eipes

Você chorava e jurava
Έκλαιγες και ορκιζόσουν
Éklaiyes kai orkizósoun
Que me ama de verdade
Ότι μ' αγαπάς
Óti m' agapás
Sem eu saber
Χωρίς να ξέρω
Chorís na xéro
Pra onde vai isso
Πού το πας
Poú to pas
Eu acreditei em você
Εγώ σ' είχα πιστέψει
Egó s' ícha pistépsi
Não devia ter ouvido
Δεν έπρεπε ν' ακούσω
Den éprepe n' akúso
Nem uma palavra
Ούτε λέξη
Oúte léxi

Que você estaria aqui pra nós, você disse
Ότι θα υπάρχεις για μας είπες
Óti tha ypárcheis gia mas eípes
Que o amor que eu sinto, você sentiria, você disse
Ότι αγαπώ θα αγαπάς είπες
Óti agapó tha agapás eípes
Se eu sentir dor, você sentiria, você disse
Άμα θα πονάω θα πονάς είπες
Áma tha ponáo tha ponás eípes
E o que mais você não disse?
Και τι δεν είπες
Kai ti den eípes

Enquanto a terra girar, você disse
Όσο θα γυρίζει η γη είπες
Óso tha gyirízei i gi eípes
Estaremos juntos pra sempre, você disse
Θα 'μαστε για πάντα μαζί είπες
Tha 'maste gia pánta mazí eípes
No final, eu procuro pra descobrir
Ψάχνω τελικά για να βρω
Psáchno teliká gia na vro
Se tem algo mais
Αν υπάρχει και κάτι
An ypárchei kai káti
Que você não disse
Που να μην το είπες
Pou na min to eípes
Todas as mentiras
Όλα τα ψέματα
Óla ta psémata
Mas você encontrou
Όμως τα βρήκες
Ómos ta vríkis

Você chorava pra me mostrar
Έκλαιγες για να μου δείξεις
Éklaiyes gia na mou deíxeis
Como se me quisesse
Τάχα πώς με θες
Táchá pós me thés
Contava mentiras
Έλεγες ψέματα
Éleges psémata
E exageros
Κι υπερβολές
Ki ypervolés
E eu acreditei em você
Κι εγώ σ' είχα πιστέψει
Ki egó s' ícha pistépsi
Não devia ter ouvido
Δεν έπρεπε ν' ακούσω
Den éprepe n' akúso
Nem uma palavra
Ούτε λέξη
Oúte léxi

Que você estaria aqui pra nós, você disse
Ότι θα υπάρχεις για μας είπες
Óti tha ypárcheis gia mas eípes
Que o amor que eu sinto, você sentiria, você disse
Ότι αγαπώ θα αγαπάς είπες
Óti agapó tha agapás eípes
Se eu sentir dor, você sentiria, você disse
Άμα θα πονάω θα πονάς είπες
Áma tha ponáo tha ponás eípes
E o que mais você não disse?
Και τι δεν είπες
Kai ti den eípes

Enquanto a terra girar, você disse
Όσο θα γυρίζει η γη είπες
Óso tha gyirízei i gi eípes
Estaremos juntos pra sempre, você disse
Θα 'μαστε για πάντα μαζί είπες
Tha 'maste gia pánta mazí eípes
No final, eu procuro pra descobrir
Ψάχνω τελικά για να βρω
Psáchno teliká gia na vro
Se tem algo mais
Αν υπάρχει και κάτι
An ypárchei kai káti
Que você não disse
Που να μην το είπες
Pou na min to eípes
Todas as mentiras
Όλα τα ψέματα
Óla ta psémata
Mas você encontrou
Όμως τα βρήκες
Ómos ta vríkis