Wolf-Hymn

Hino do Lobo

Wolf-Hymn

A noite se aproxima do Castelo VyrenceEventide sets about Castle Vyrence
Os ventos de outono sopram folhas por seus portões de ferroAutumnal winds blow leaves through it's iron gates
Torres espinhosas de pedra fria se erguemThorny towers of cold stone loom
Silhuetadas contra um céu que escureceSilhouetted against a darkening vault
Os membros nus das árvores cercadasThe naked limbs of hemming trees
Agora os locais envoltos em bruma de morcegosNow the brume-cloaked haunts of bats
Minhas torres sombrias projetam longas sombrasMy dark spires cast long shadows
Onde essas névoas de terror se estabeleceramWhere these terror-mists have set
Eu sou o diabolista eruditoI am the learned diabolist
Eu sou o feiticeiro de VyrenceI am the sorcerer of Vyrence
E com meu instrumento demoníaco esculpido em ossosAnd with my bone-carven demon pipe
Eu encanto a canção dos lobos...I enchant the song of wolves...

Maléfico... Assombroso... Estranho... SoprandoBaleful... Haunting... Eldritch... Piping
Escutem ~ o hino do poderHearken ~ the hymn of might
Pois seu feitiço de sonho letárgico embriagaFor it's lethargic dream-spell bemuses
Eu olho para o olho sanguíneoI gaze up at the sanguine eye
Enquanto formas escuras uivam no pátio abaixoWhile dark shapes bay in the courtyard below

Eu conduzo as formas escurasI conduct the dark shapes
Preste atenção ao vento da florestaLend an ear to the woods wind
Os uivos...The howls...

Nesta noite devemos fugirThis eve we must abscond
Para a abadia imunda de PerigonTo the filthy abbey of Perigon

Invadam a abadia... Ataquem o cleroStorm the abbey... Assail the clergy
Em volta dos pescoços dos monges gordosAbout the fat monks throats
Mandíbulas lupinas de meus assassinos se fechamLupine jaws of my assassins clamp
Desgarram seus pescoços piedosos em pedaçosTear their pious neck to shreds
E rasgam suas vestes sagradas em pedaçosAnd rip their holy robes to shreds

Deliciem-se com a serenata do loboDelight to the serenade of the wolf
Os fantasmas de garras horripilantes da noiteThe horror-clawed ghosts of night
Como demônios de pelagem ébanoLike ebon-furred demons
Formam o estranho labirinto da florestaForm the strange labyrinth of woods

Preparem as relíquiasPrepare the relics
Que tipo de lenha luxuosa elas fornecemSuch lavish kindling they provide
As chamas como um fornoThe flames like a furnace
Saltam da ardente PerigonLeap from blazing Perigon
Meu riso ecoaMy cachination resounds
Acima do barulho do fogoAbove the boister of fire
Retorno à minha torre coberta de heraReturn to my Ivied tower of wont
Trago os lobos de volta à noiteReturn the wolves to the night

Eu sinto a fumaça passandoI scent the passing smoke
Fantamas cinzentos da abadia violadaGrey ghosts of the abbey raped
Flutuando sob a lua da colheitaDrifting across the harvest moon
Cuidado com as notas demoníacas do lobo caçador...Beware the demon notes of the hunting wolf...