Choronzon Conjured

Choronzon Conjured

Choronzon Conjured

No ano de 1909In the year 1909
Quando a lua do deserto estava brilhanteWhen the desert moon was bright
Sr. Crowley e Mr. NeuburgMr. Crowley and Mr. Neuburg
Evocou a cegueira da noiteEvoked the blindness of the night
Desenhe um círculo na areiaDraw a circle in the sand
Derrame o sangue sobre o pentagramaSpill the blood upon the pentagram
Então queime o incenso de AbramelinThen burn the incense of Abramelin

Incantações do grimoire HonoriusIncantations from the grimoire Honorius
Veja o demônio na pedraSee the demon in the stone
Abra os portões do infernoOpen wide the gates of hell
Levante o demônio do seu tronoRaise the devil from his throne
Zasas, Zasas, Nasatanada, Zasas!Zasas, Zasas, Nasatanada, Zasas!
E assim surgiu ChoronzonAnd thus arose Choronzon
Eu te conjuro, ó não nascido!I conjure thee, O bornless one!

Obedeça a minha vontade porque sou o mestre TherionObey my will for I’m the master Therion
Pense, ó tolo, que eu não sou o terrorThinkest thou, O fool, that I am not the terror
Da escuridão e do fogo preto?Of darkness and the black fire?
Pelo meu dagger e os sete nomesBy my dagger and the seven names
Eu ordeno que você volte para as chamas!I command thee to return to the flames!

Voce me feriuThou hast wounded me
Não seduzi maisI seduce no more
Mas eu devo possuí-lo para sempre mais!But I shall possess you forever more!
Para sempre maisForever more