Harrowdown Hill

Harrowdown Hill

Harrowdown Hill

Não ande na prancha como eu fizDon't walk the plank like I did
Você será descartadoYou will be dispensed with
Quando se tornar inconvenienteWhen you've become inconvienent
Em Harrowdown HillOn harrowdown hill
Onde eu costumava ir pra escolaWhere you used to go to school
É onde estou,That's where I am
Onde estou estendidoThat's where I'm lying down

Será que caí ou fui empurrado?Did I fall or was I pushed?
Será que caí ou fui empurrado?Did I fall or was I pushed?
E cadê o sangue?And where's the blood?
E cadê o sangue?And where's the blood?

Mas eu estou indo pra casaBut I'm coming home
Indo pra casaI'm coming home
Pra fazer tudo certoTo make it all right
Então enxugue esses seus olhosSo dry your eyes

Pensamos as mesmas coisas, ao mesmo tempoWe think the same things at the same time
Simplesmente não podemos fazer nada sobre issoWe just can't do anything about it

Pensamos as mesmas coisas, ao mesmo tempoWe think the same things at the same time
Simplesmente não podemos fazer nada sobre issoWe just can't do anything about it

Então, não pergunte a mimSo don't ask me
Pergunte ao ministroAsk the ministry
Não pergunte a mim,Don't ask me
Pergunte ao ministro.Ask the ministry

Pensamos as mesmas coisas, ao mesmo tempoWe think the same things at the same time
E são tantos como a genteThere are so many of us
Que nem se pode contarSo you can't count

Pensamos as mesmas coisas, ao mesmo tempoWe think the same things at the same time
E são tantos como a genteThere are too many of us
Que nem se pode contarSo you can't count

Você pode me ver correndo?Can you see me when I'm running?
Você pode me ver correndo?Can you see me when I'm running?
Para longe delesAway from them
Para longe delesAway from them

Não posso aguentar a pressão que nos é impostaI can't take their pressure
Ninguém se importa se você vive ou morreNo one cares if you live or die
Eles só queriam que eu sumisseThey just want me gone
Queriam-me extintoThey want me gone

Mas eu estou indo pra casaBut I'm coming home
Indo pra casaI'm coming home
Pra fazer tudo certoTo make it all right
Então enxugue esses seus olhosSo dry your eyes

Pensamos as mesmas coisas, ao mesmo tempoWe think the same things at the same time
Simplesmente não podemos fazer nada sobre issoWe just can't do anything about it

Pensamos as mesmas coisas, ao mesmo tempoWe think the same things at the same time
E são tantos como a genteThere are too many of us
Que nem se podeSo you can't
E são tantos como a genteThere are too many of us
Que nem se pode contarSo you can't count

Fui atraído para os becos de Harrowdown HillIt was me led into the backroom in Harrowdown Hill
Era eu, atraído para os becos de Harrowdown HillIt was me led into the backroom in Harrowdown Hill
Foi um passo escorregadio à beira do precipícioIt was a slippery slippery slippery slope
Um passo muito escorregadioIt was a slippery slippery slippery slope
Sinto-me deslizando pra dentro e perdendo a consciênciaI feel me slipping in and out of conciousness
Sinto-me deslizando pra dentro e perdendo a consciênciaI feel me slipping in and out of conciousness
Sinto-me...I feel me