Across The World Tonight

Em Todo o Mundo Esta Noite

Across The World Tonight

Em todo o mundo esta noite,
Across the world tonight,
Há navios de luz
there are ships of light
Brilhando em todos
Shining down on everyone
De costas para as mais escuras
From the darkest shores to
Corredores de mármore
marble corridors

Uma nova era começou
A new age has begun
Eu não tenho explicação de como
I've got no explanation how
Esses navios chegou a estar lá
those ships came to be there
Esclarecedora, em todos os lugares as nações "
illuminating, the nations' everywhere
Em todo o mundo esta noite,
Across the world tonight,
Há uma visão maravilhosa
there's a wondrous sight
E nós olhamos com os olhos infantis
And we gaze with childlike eyes

Nós só podemos imaginar que prender a respiração
We can only guess we hold our breath
Onde reside o futuro
where the future lies
Algo bonito está por vir
Something beautiful's coming
De alguma forma eu sei que há
somehow I know there
Além do amanhecer
beyond the dawn
Nós fomos deixados em
We've been left in
Escuridão demasiado longo
the darkness too long
E amanhã quando subir
And tomorrow when we rise
Vamos ver com outros olhos
We'll see with other eyes
E sei, finalmente, que nós pertencemos
And know at last that we belong
Nós vamos chegar ao céu
We'll reach out to the skies
E encontrar as respostas lá
And find the answers there
Que tenho procurado por tanto tempo
That we've been searching for so long
Em todo o mundo esta noite,
Across the world tonight,
Em todo o mundo esta noite,
Across the world tonight,
Em torno da fogueira
around the firelight
As histórias começaram
The stories have begun

Como veio a ser,
How it came to be,
Nesta noite de mistério
this night of mystery
De maravilhas ainda por vir
Of wonders yet to come
Eu não tenho explicação de como
I've got no explanation how
Esses navios chegou a estar lá
those ships came to be there
Iluminar as nações
illuminating the nations
Em toda parte
everywhere

Algo bonito está por vir
Something beautiful's coming
De alguma forma eu sei que há
somehow I know there
Além do baixo
beyond the down
Fomos deixados no
We've been left in the
Escuridão por muito tempo.
darkness for too long.