The Sweet Hello, The Sad Goodbye

O Doce Olá, o Triste Adeus

The Sweet Hello, The Sad Goodbye

Vermelho como fogo
Red like fire
Foi o dia em que te conheci
Was the day I met you
Eu te digo agora
I tell you now
Não há arrependimentos
There are no regrets
Nesta sala há muitas memórias
In this room there are many memories
Alguns são bons
Some are good
Alguns eu tento esquecer
Some I try to forget

Eu pensei que éramos os escolhidos
I thought we were the chosen ones
Quem deveria voar
Who were supposed to fly

Somos muito iguais
We're very much the same
Você e eu
You and I
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye
Ainda esperando para se machucar
Still waiting to get hurt
Tempo após tempo
Time after time
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye
Quando o amor está em nossas mãos
When love lies in our hands
Parecemos correr e nos esconder
We seem to run and hide
E não posso deixar de me perguntar por que
And I can't help but wonder why
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye

Meu coração
My heart
Era como um trem desgovernado, querida
Was like a runaway train, babe
Eu não acredito
I don't believe
Eu já me senti mais vivo
I've ever felt more alive
Nesta sala eu ouço vozes persistirem
In this room I hear voices linger
Nós nunca conversamos sobre o preço
We never talked about the price

Você sabe que não é o única
You know you're not the only one
Quem sabe chorar
Who knows how to cry

Somos muito iguais
We're very much the same
Você e eu
You and I
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye
Ainda esperando para se machucar
Still waiting to get hurt
Tempo após tempo
Time after time
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye
Quando o amor está em nossas mãos
When love lies in our hands
Nós fugimos e nos escondemos
We run away and hide
E não posso deixar de me perguntar por que
And I can't help but wonder why
O doce olá, o triste adeus (adeus)
The sweet hello, the sad goodbye. (goodbye)
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye

Somos muito iguais
We're very much the same
Você e eu
You and I
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye
Ainda esperando para se machucar
Still waiting to get hurt
Tempo após tempo
Time after time
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye
Quando o amor está em nossas mãos
When love lies in our hands
Nós fugimos e nos escondemos
We run away and hide
E não posso deixar de me perguntar por que
And I can't help but wonder why
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye

Somos muito iguais
We're very much the same
Você e eu
You and I
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye
Ainda esperando para se machucar
Still waiting to get hurt
Tempo após tempo
Time after time
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye
Quando o amor está em nossas mãos
When love lies in our hands
Nós fugimos e nos escondemos
We run away and hide
E não posso deixar de me perguntar por que
And I can't help but wonder why
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye