Das Leben Ist Jetzt

A Vida É Agora

Das Leben Ist Jetzt

A vida é agora
Das leben ist jetzt
Eu perdi o meu caminho mil vezes
Tausend mal hab ich mich verirrt
Eu estava quebrado
Mich kaputt geliebt
Meu coração está arruinado
Mein herz ruiniert

Mil vezes o céu estava vazio
Tausend mal war der himmel leer
E a alma gritou
Und die seele schrie
Eu não quero mais
Ich will nicht mehr

Mas então seu sentimento me dominou
Doch dann hat mich dein gefühl überrannt
Estou explodindo
Ich bin explodiert

Apenas tirei isso da minha mente
Und ich schalt' ihn einfach aus den verstand
Porque eu entendi
Denn ich hab's kapiert

A vida é agora
Das leben ist jetzt
Agora e não em algum momento
Jetzt und nicht irgendwann
Agora nós colocamos fogo
Jetzt legen wir feuer
E iluminando as estrelas
Und zünden die sterne an

A vida é agora
Das leben ist jetzt
E é selvagem e grande
Und es ist wild und gross
Na tempestade de emoções
Im sturm der gefühle
No círculo desenfreado
Kreisen wir hemmungslos
E leve agora
Und schwerelos einfach jetzt

Nossa hora é agora
Uns're zeit ist der augenblick
Nós não estamos olhando para a frente
Wir schau'n nicht nach vorn
E nem para atrás
Und nicht zurück

Todas as dúvidas estão marcadas
Alle zweifel sind abgehakt
E o desejo por mais é anunciado
Und die lust auf mehr ist angesagt
Não importa o que aconteça, vou arriscar
Ganz egal was kommt ich werd's riskier'n
Há não ser sensato
Und nicht vernünftig sein

Vou vencer
Ich werde siegen
E mesmo se perder
Und auch wenn wir verlier'n
Não vou me arrepender de nada
Werd' ich nichts bereu'n

A vida é agora
Das leben ist jetzt
Agora e não em algum momento
Jetzt und nicht irgendwann
Agora nós colocamos fogo
Jetzt legen wir feuer
E iluminando as estrelas
Und zünden die sterne an

A vida é agora
Das leben ist jetzt
E é selvagem e grande
Und es ist wild und gross
Na tempestade de emoções
Im sturm der gefühle
No círculo desenfreado
Kreisen wir hemmungslos
E leve agora
Und schwerelos einfach jetzt

Milhões de momentos
Millionen momente
Eles são como a luz brilhante na nossa frente
Die liegen vor uns wie helles licht

Milhões de momentos
Millionen momente
E eu não darei de graça
Und die verschenk ich nicht

A vida é agora
Das leben ist jetzt
Agora e não em algum momento
Jetzt und nicht irgendwann
Agora nós colocamos fogo
Jetzt legen wir feuer
E iluminando as estrelas
Und zünden die sterne an

A vida é agora
Das leben ist jetzt
E é selvagem e grande
Und es ist wild und gross
Na tempestade de emoções
Im sturm der gefühle
No círculo desenfreado
Kreisen wir hemmungslos
E leve agora
Und schwerelos einfach jetzt

Na tempestade de emoções
Im sturm der gefühle
No círculo desenfreado
Kreisen wir hemmungslos
E leve agora
Und schwerelos einfach jetzt