Es War Die Nacht Der Ersten Liebe

Era a noite do primeiro amor

Es War Die Nacht Der Ersten Liebe

Jovem e inexperiente - então eu estava antes de vocêJung und unerfahren - so stand ich vor dir
A vida sabia o que era realmenteDie das Leben kannte, wie es wirklich war
Eu só vi o sol e seu cabelo loiroIch sah nur die Sonne und dein blondes Haar
Não o seu anel, porque eu estava encantadoSah nicht deinen Ring, weil ich verzaubert war
Perdi-me como o sol afundouIch hab' mich verloren, als die Sonne sank
Sentimento desconhecido tomou minha menteUnbekanntes Fühlen nahm mir den Verstand
Foi a noite, o primeiro amor da noiteEs war die Nacht, die Nacht der ersten Liebe
Mentiras tão delicadas e semSo zart und ohne Lüge
Eu estava 'dar-lhe tudo o que puderIch gab' dir alles was ich geben kann
A febre passouDas Fieber ging vorüber
Com as mãos vazias novamenteMit leeren Handen wieder
Com as mãos Lahren novamenteMit lahren Handen wieder
Eu encontrei-me quando chegou a manhãFand ich mich selber als der Morgen kam

"Ei, eu devo ir agora", você me disse"Du, ich mub nun gehen", sagtest du zu mir
Como a maré do sol suavemente despertou-nosAls die Flut der Sonne sanft uns aufgeweckt
Da qual faço parte já está esperando por mimDer dem ich gehöre wartet schon auf mich
E você respirou volátilUnd du hauchtest fluchtig
Não se esqueça de mimVergiß mich nicht
Para ficar Tenha a coragem, liguei-lhe ainda aHab' den Mut zu bleiben, rief ich dir noch nach
Você nunca sabe o quanto foi quebrado para mimDu wirst nie erfahren wieviel fur mich zerbrach

Perdi-me como o sol afundouIch hab' mich verloren, als die Sonne sank
Sentimento desconhecido tomou minha menteUnbekanntes Fühlen nahm mir den Verstand