No More Tears On The Dancefloor

No More Tears On The Dancefloor

No More Tears On The Dancefloor

Não mais lágrimas
No more tears
Na pista de dança
On the dancefloor
Não vai mais chorar como
No more crying like
Você quer ser ouvido
You wanna be heard
Venha dançar afastado
Come on dance away
O coração partido
The heartbreak
Não mais louco amor louco,
No more crazy, crazy love

Ooh, não importa quanto eu tente,
Ooh, no matter how i try,
Há uma persistente
There´s a lingering
De amor à porta
Of love at the door
Mas cada vez que eu quero deixá-lo em
But each time i wanna let you in
Eu sei que só vai
I know it´s only gonna
Termine como antes
End like before
Todas as pessoas solitárias
All the lonely people
Chegar para o sol
Reaching for the sun
Existe amor depois de sair
Is there love after leaving
Quando não há lugar deixado para funcionar
When there´s nowhere left to run

Não mais lágrimas
No more tears
Na pista de dança
On the dancefloor
Não vai mais chorar como
No more crying like
Você quer ser ouvido
You wanna be heard
Vamos danc longe
Come on danc away
O coração partido
The heartbreak
Não mais louco amor louco,
No more crazy, crazy love
Não mais lágrimas
No more tears
Na pista de dança
On the dancefloor
Vamos rocha longe
Come on rock away
O amor de blues doentes
The love sick blues
Não há mais choro depois da meia noite
No more crying after midnight
Não mais louco amor louco,
No more crazy, crazy love

Ooh, não importa onde eu viro
Ooh, no matter where i turn
Há um vazio de amor
There´s an emptiness of love
Em meu coração
In my heart
E é você que disse
And it´s you who said
Viveríamos para sempre
We´d live forever
Agora eu estou aqui
Now i´m standing here
Sozinho no escuro
Alone in the dark
Todos os mais tristes as canções de amor
All the saddest love songs
Como em uma sinfonia na minha cabeça
Like in a symphony in my head
Eu poderia escolher
I could choose
Para continuar a amar um fantasma
To keep on loving a ghost
Ou criar novas memórias em vez
Or make new memories instead

Não mais lágrimas
No more tears
Na pista de dança
On the dancefloor
Não vai mais chorar como
No more crying like
Você quer ser ouvido
You wanna be heard
Vamos danc longe
Come on danc away
O coração partido
The heartbreak
Não mais louco amor louco,
No more crazy, crazy love
Não mais lágrimas
No more tears
Na pista de dança
On the dancefloor
Vamos rocha longe
Come on rock away
O amor de blues doentes
The love sick blues
Não há mais choro depois da meia noite
No more crying after midnight
Não mais louco amor louco,
No more crazy, crazy love

Sem mais, baby não mais
No more, baby no more
Bebê sem mais lágrimas
Baby no more tears
Na pista de dança
On the dancefloor
Bebê mais, baby não mais
Baby no more, baby no more
Bebê sem mais lágrimas
Baby no more tears
Na pista de dança
On the dancefloor
Não mais lágrimas
No more tears
Na pista de dança
On the dance floor
Venha dançar afastado
Come on dance away
O coração partido
The heartbreak
Não mais louco amor louco,
No more crazy, crazy love
Ooh, não importa onde eu viro
Ooh, no matter where i turn

Há um vazio
There´s an emptiness
Do amor em meu coração
Of love in my heart
E é você que disse
And it´s you who said
Viveríamos para sempre
We´d live forever
Agora eu estou aqui
Now i´m standing here
Sozinho no escuro
Alone in the dark