Spring

Primavera

Spring

Como um álamo no inverno, eu tenho mostradoLike a poplar in the winter, I’ve been showing
Exatamente onde meus galhos chegam ao fimJust exactly where my branches reach their ends
Como um pilar no porão, eu tenho seguradoLike a pillar in the basement, I’ve been holding
Ela e me agarrado firme ao que vivemosOnto her and holding strong to where we’ve been
Como uma pequena figura de madeira na bancadaLike a tiny wooden figure on the counter
Eu tenho me sentido péssimo, impotente e pequenoI’ve been feeling awful, powerless and small
Mas o velho relógio ainda conta as horasBut the old grandfather clock’s still counting hours
Rumo ao dia em que tudo vai valer a penaToward the day when everything is worth it all

Oh, eu quero ser restauradoOh, I wanna be restored
E acho que estou chegando mais perto a cada diaAnd I think I'm getting closer every day
Mas oh, a restauração é um peso tão pesado pra carregarBut oh, restoration’s such a heavy weight to bear
Mas toda essa neve vai cair e derreterBut all this snow is bound to fall and melt away
Então estou esperando pela estação que o céu traz, primaveraSo I'm waiting for the season heaven brings, spring
Nas manchetes que esquecemos e enfiamos em pastasIn the headlines we forgot and crammed in folders
Eu consigo ver as memórias subindo em fumaçaI can see the memories go up in smoke
Mas através da cor que perdemos ao envelhecerBut through the color that we lost when we got older
Eu lembro de todas as coisas que mais importamI remember all the things that matter most

Oh, eu quero ser restauradoOh, I wanna be restored
E acho que estou chegando mais perto a cada diaAnd I think I'm getting closer every day
Mas oh, a restauração é uma dor tão difícil de suportarBut oh, restoration’s such a painful hand to hold
Mas estou confiante de que essa dor será substituídaBut I'm confident this pain will be replaced
Então vou ouvir a canção que o céu canta, primaveraSo I’ll listen for the song that heaven sings, spring
Quando nossas lágrimas forem limpas como sementes no campoWhen our tears are wiped like seeds into the field
E nossa tristeza encharcada como chuva no chãoAnd our sorrow’s soaked like rain into the ground
Eu acredito que só então veremos a colheitaI believe that only then we’ll see the yield
Com uma colheita enviada do céu e destinada ao céuWith a harvest heaven-sent and heaven-bound

Oh, eu quero ser restauradoOh, I wanna be restored
E acho que estou chegando mais perto a cada diaAnd I think I'm getting closer every day
E oh, eu acredito que a restauração vai valer a penaAnd oh, I believe that restoration will be worth
Toda a neve, toda a perda e toda a dorAll the snow and all the loss and all the pain
Então estou segurando a promessa do rei, primaveraSo I'm holding to the promise of the king, spring