Allen Omhoog

All Up

Allen Omhoog

Alguém me disse uma vezOoit zei iemand tegen mij
Às vezes, alguém vem muito pertoSoms komt iemand te dichtbij
Eu sempre pensei em mim mesmoIk dacht altijd bij mezelf
Eu sei!Weet ik!

Você era grande e eu era pequenoJij was groot en ik was klein
Será que é bom ser você?Voelt het goed om jou te zijn?
Lembro-me de pensar novamente em mimWeet ik denk weer bij mezelf
Eu sei disso!Dat weet ik!

Você riJe lacht
Porque você sabe que me feriuOmdat je weet dat je mij hebt verwond
Sem esforço de onde você estavaZonder moeite van daar waar jij stond
Porque isso facilitaWant dat maakt het gemakkelijk
Também para mimOok voor mij

Porque então eu posso me levantarWant dan kan ik opstaan
Eu não sinto seu pesoVoel ik jou gewicht niet
Abra as portasGaan de deuren open
Recebo uma resposta novamenteKrijg ik weer eens antwoord
Eu olho no espelhoKijk ik in de spiegel
Eu me vejo novamenteZie ik eens mezelf weer
Não me resta mais nadaOnder mij is niets meer
Então o chão nuDan de kale grond
Só posso subirIk kan alleen omhoog
Somente acimaAlleen omhoog
Somente acimaAlleen omhoog
Somente acimaAlleen omhoog

Eu queriaIk wilde wel
Mas eu não conheço vocêMaar ik ken je niet
E que eu vejo isso agoraEn dat ik het nu pas zie
É um pouco de perda de tempoIs een beetje zonde tijd
Eu sei disso!Dat weet ik!

E se você sabe de onde eu venhoEn als je weet van waar ik kom
Não é tudo tão estúpido há muito tempo?Is alles lang nog niet zo stom
E isso é o mesmo para vocêEn dat geldt voor jou net zo
Eu esqueçoVergeet ik

Oh, porque você riOh, want je lacht
Enquanto você sabe que me feriuTerwijl je weet dat je mij hebt verwond
Sem esforço de onde você estavaZonder moeite van daar waar jij stond
Porque isso facilitaWant dat maakt het gemakkelijk
Também para mimOok voor mij

Porque então eu posso me levantarWant dan kan ik opstaan
Eu não sinto seu pesoVoel ik jou gewicht niet
Abra as portasGaan de deuren open
Recebo uma resposta novamenteKrijg ik weer eens antwoord
Eu olho no espelhoKijk ik in de spiegel
Eu me vejo novamenteZie ik eens mezelf weer
Posso começar a perceberKan ik gaan beseffen
Alguns não parecemSommige kijken niet
Somente acimaAlleen omhoog
Somente acimaAlleen omhoog
Somente acimaAlleen omhoog
Somente acimaAlleen omhoog

Alguém me disse uma vezOoit zei iemand tegen mij
Às vezes, alguém vem muito pertoSoms komt iemand te dichtbij
Eu sempre pensei em mim mesmoIk dacht altijd bij mezelf
Eu sei disso!Dat weet ik!

Então veja como eu me levantoKijk dan hoe ik opsta
Eu não sinto seu pesoVoel ik jou gewicht niet
Todas as portas abertasAlle deuren open
Finalmente, uma respostaEindelijk een antwoord
Eu olho no espelhoKijk ik in de spiegel
E eu me vejo novamenteEn ik zie mezelf weer
Oh, eu sinto que só posso subir de novo (só para cima)Oh, ik voel dat ik weer naar boven kan alleen omhoog (alleen omhoog)
(Somente acima)(Alleen omhoog)
Somente acima (apenas para cima)Alleen omhoog (alleen omhoog)
(Somente acima)(Alleen omhoog)
Eu só posso subir (só para cima)Ik kan alleen omhoog (alleen omhoog)
Somente acima (apenas para cima)Alleen omhoog (alleen omhoog)
Somente acima (apenas para cima)Alleen omhoog (alleen omhoog)
Somente acimaAlleen omhoog