Don't Kiss Me

Não me beije

Don't Kiss Me

Por que é que demora tanto tempo
Why is it take so long
Mal posso esperar para ter você, querido
Can't wait to have you, dear
Porque seu amor é tão forte
Cause your love is so strong
Eu preciso de você aqui comigo!
I need you with me here!
Porque este amor verdadeiro cresce tão sozinho, sim
Because this real love grows so alone, yeah
Será que você sorrir só porque
It will have you smiling just because
Mesmo quando tudo está errado,
Even when everything is wrong,
Eu tenho você bem aqui e eu sei que ele se sente bem
I got you standing right here and I know it feels good

Mas não me beije, não, não, não, não me beija
But don't kiss me, no, no, no, don't you kiss me
A menos que esses lábios que você me beija com
Unless those lips that you kiss me with
Vai dizer que eu te amo, te amo para a vida!
Will say I love you, love you for life!
E não me toque, não, não, não me toque
And don't touch me, no, no, don't you touch me
A menos que você prometer que aquelas mãos
Unless you promise that those hands
Nunca acenar um adeus!
Will never wave goodbye!
Você pode fazer isso pra mim, amor?
Can you do that for me baby?

Prometa-me que hoje à noite quando estou com você em meus braços
Promise me that tonight when I hold you in my arms
Deus sabe que isso é tão sincero
Lord knows it feels so sincere
E o seu perfume me excita
And your fragrance turns me on
Venha, mas eu fui embora quando você está perto!
Come but I'm gone when you're near!
Oh, porque apenas um pouco de amor cresce tão sozinho
Oh, because just a little love grows so alone
E eu tenho você sorrir só porque
And I have you smiling just because
Mesmo quando tudo está errado,
Even when everything is wrong,
Agora eu tenho você bem aqui
Now I got you standing right here
Eu sei que ele se sente bem!
I know it feels good!

Mas não me beije, não, não, não, não me beija
But don't kiss me, no, no, no, don't you kiss me
A menos que esses lábios que você me beija com
Unless those lips that you kiss me with
Vai dizer que eu te amo, te amo para a vida!
Will say I love you, love you for life!
E não me toque, não, não, não me toque
And don't touch me, no, no, don't you touch me
A menos que você prometer que aquelas mãos
Unless you promise that those hands
Nunca acenar um adeus!
Will never wave goodbye!
Oh, se você prometer que para mim?
Oh, would you promise that to me?

Não enrole o seu amor, os braços em volta de mim
Don't wrap your love, the arms around me
Não beije meus lábios, a menos que você me ama, baby!
Don't kiss my lips unless you love me, baby!
Não segure a minha mão, a menos que eu sou seu homem
Don't hold my hand unless I'm your man
Eu quero ouvir o bebê, não é?
I wanna hear it baby, can you?

Não me beije, não, querida, não me beija
Don't kiss me, no, baby don't you kiss me
A menos que esses lábios dos seus, lábios de seu
Unless those lips of yours, lips of yours
Vai dizer que eu te amo, te amo para a vida!
Will say I love you, love you for life!
Oh, oh, não me toque, não, não, não me toque
Oh, oh, don't touch me, no, no, don't you touch me
A menos que você prometer que aquelas mãos
Unless you promise that those hands
Nunca vai dar adeus, adeus, adeus
Will never wave goodbye, goodbye, goodbye
Oh, se você prometer que para mim?
Oh, would you promise that to me?