Daddy

Papai

Daddy

Papai, estou te procurandoDaddy, I am searching for you
Neste azul profundo de paz e sossegoIn this deep blue peace and quiet
Estou mergulhando e me movendo com graçaI am diving and dipping so gracefully
Estou leve e meu coração sabe a calmaI am weightless and my heart knows calm
Mas ainda assim?Yet I still?

Me sinto limpo e frescoI feel clean and cool
Este é meu lar e mesmo quando as pessoas olhamThis is my home and even when the people stare
Não é tão ruim porque meus amigos nadam comigoIt?s not so bad because my friends swim with me
Mas sempre evitamos os tubarões lá em cima?But we always stear clear of the sharks above?

E mesmo aquiAnd even here
Seguro e contenteSafe and pleased
Eu preciso de vocêI need you

Papai, venha me protegerDaddy, come protect me
Papai, se você puderDaddy, if you can
Papai, nade até mimDaddy, swim to me
Papai, estou perdido sem vocêDaddy I?m lost without you

E a arraia, ela me faz sorrirAnd the sting ray, he makes me smile
Ela acena para mim e os raios de sol piscam e ondulam sobre mimHe waves to me and the sunbeams flicker and ripple over me
Estou flutuando livreI?m floating free

Não é suficiente apenas sorrir, eu ainda preciso do meuIt?s not enough to just smile I still need my

Papai, venha me protegerDaddy, come protect me
Papai, se você puderDaddy, if you can
Papai, nade até mimDaddy, swim to me
Papai, estou perdido sem vocêDaddy I?m lost without you

E enquanto espero você me resgatarAnd as I wait for you to rescue me
Uma tartaruga chamada Lucy e um cavalo-marinho chamado PaulA turtle named Lucy and a seahorse named Paul
Nós rimos e brincamos com as bolhas todo diaWe laugh and play with the bubbles every day
Estou tão feliz na água, apenas escondidoI?m so happy in the water just hidden away
Mas você não está aqui?But you?re not here?

Papai, sou um peixinho um pouco perdidoDaddy, I?m a little lost fishie
Papai, um peixinho palhaçoDaddy a little clown fishie
Papai, seja minha anêmonaDaddy, be my anemonie
Papai, venha me protegerDaddy, come protect me
Ele é meu papai, meu irmão e filhoHe?s my Daddy, my brother and son
Ele é meu papai, meu irmão e filhoHe?s my Daddy, my brother and son
Eu sou o pai dele, o irmão e filho deleI?m his daddy, his brother and son
Ele é meu pai, ele é tudo, papai, nade até mimHe?s my daddy, he?s everything, Daddy swim to me
Papai, estou perdido sem vocêDaddy I?m lost without you
Papai, estou te procurando.Daddy I?m looking for you.
Papai, nade até mim...Daddy, swim to me...

Papai, venha me protegerDaddy, come protect me
Papai, se você puderDaddy, if you can
Papai, nade até mimDaddy, swim to me
Papai, estou perdido sem vocêDaddy I?m lost without you