Moon

Lua

Moon

Querida, eu já estive bem antesHoney, I've been fine before
Vou ficar bem de novoI'll be fine again
Eu te prometoI promise you
Bebi muito antesI drank a lot before
Vou beber muito de novoI'll drink a lot again
Eu te prometoI promise you

Quando você voltou de Nova York no outono passadoWhen you got back from New York last fall
Mal conseguia conversar comigoYou could barely hold a conversation with me
Eu tinha um amor de longa data em DallasI had a long time lover in Dallas
E você não suportava ela comigoAnd you couldn't stand her with me
Eu ouvi que você vai se casarI heard you're getting married
ParabénsCongratulations

Você se lembra quandoDo you remember when
Nós costumávamos andar longe no céu?We used to ride out far into the sky?
Quando a Lua era um cachorro do campo, destinado a morrerWhen the Moon was some low country dog born to die
Você costumava dizer, ninguém confia em um cowboyYou used to say, no one trusts a cowboy
Nada dói mais que o silêncio delesNothing hurts more than their silence
A solidão repousa fácil na menteLoneliness rest easy on the mind
Não é difícil se você, não é difícil se você tentarIt's not hard if you, not hard if you try

Tudo que eu quero é uma galinha no quintalAll I want is a chicken in the yard
E seu amor por Jesus CristoAnd your love for Jesus Christ
Naquela época você costumava cantar AileenBack then you used to sing Aileen
Você acordou do mesmo sonhoYou woke from the same dream
A solidão não vai nos alcançar aquiLoneliness won't reach us out here

Entre as palmeiras e o vento morrendoAmong the palm trees and the dying wind
Eu preciso encontrar algo maisI got to find something more
Do que essa pele murchandoThan this languishing skin
Volte para mim, volte para mimCome back to me, come back to me
Volte para mim, tá tudo bemCome back to me, it's alright
Eu não me importo, eu não me importo, eu não me importoI don't care, I don't care, I don't care

Lembre-se de que você era tão jovemRemember you were so young
Então eu também era tão jovemThen I was so young too
Seu corpo floresceuYour body blossomed
Para a coisa mais linda que eu já viTo the most beautiful thing that I'd ever seen
O irmão do Matt estava no IraqueMatt's brother was in Iraq
E nós fomos até o salão da legiãoAnd we went down to the legion hall
Para pegar algo para beberTo get something to drink

Naquela época você costumava dizer: "Ninguém confia em um cowboy, queridaBack then you used to say: " No one trusts a cowboy, honey
Nada dói mais que o silêncio deles"Nothing hurts more than their silence "
Você diria que a solidão repousa fácil na menteYou'd say loneliness rests easy on the mind
Não é difícil se você tentarIt's not hard if you try
Deus sabe que eu tenteiGod only knows I've tried

Eu queria te dizer que sinto muitoI wanted to tell you that I'm sorry
As coisas não saíram como planejamosThings didn't turn out the way we planned
De vez em quando, ainda penso em nós nos nossos pecadosEvery once in a while, I still think of us in our sins

Quando você voltou de Nova York no outono passadoWhen you got back from New York last fall
Mal conseguia conversar comigoYou could barely hold a conversation with me
Mas você se lembra quando costumávamos andarBut do you remember when we used to ride out
Longe no céu?Far into the sky?
Quando a Lua era um cachorro do campo, destinado a morrerWhen the Moon was some low country dog born to die

Você costumava dizer: "Ninguém confia em um cowboy, queridaYou used to say: " No one trusts a cowboy, honey
Nada dói mais que o silêncio deles"Nothing hurts more than their silence "
Você diria que a solidão repousa fácil na menteYou'd say loneliness rest easy on the mind
Solidão, ela repousa fácilLoneliness, it rests easy

Falcões no campanário com olhos pesadosHawks in the belfry with heavy eyes
A Lua era um cachorro do campo, destinado a morrerThe Moon was some low country dog born to die