Work Hard

Trabalhe Duro

Work Hard

As lágrimas rolam pelo meu rosto de novoTears roll down my eyes again
Aposte em si mesmo, você precisa ser forteBet on yourself you must be strong
Não há mais nada nessa casa pra darNothing left in this house to give
Onde foi que as coisas deram tão errado?Where did things go so damn wrong?

E você começa a se perguntar onde estouAnd you start wondering where I am
E você começa a se perguntar onde estiveAnd you start wondering where I've been

Mamãe tá na porta do banheiroMomma's in the bathroom door
E ela tá tentando fazer as pazesAnd she's trying to make amends
Enquanto isso, você tá no seu quartoMeanwhile you're in your bedroom
Fazendo seu terço de novoDoing your rosary again
Mas isso não vai trazer ele de voltaBut it won't bring back him

Tudo é um pesadelo mais cedo ou mais tardeEverything's a nightmare sooner or later
Eu tenho um carro bicolor e tô tentando sair dessa cidade tambémI got a two tone car and I'm trying to leave this town too
Não é que eu não queira vocêIt's not that I don't want you
Sou só um homem que não consegue ser fielI'm just a man who can't stay true

Eu te tenho em alta conta, meu filhoI hold you in the highest regard my child
Quero te contar tudo que eu já soubeI wanna tell you everything that I ever knew
Todos os pássaros no céuAll the birds in the sky
Você sabe que não significam muito pra mimYou know they don't mean much to me
A menos que signifiquem muito pra vocêUnless they mean a lot to you

Tem um cachorro aqui, o nome dele é eu, queridaThere's a dog here, his name is me, honey
Feliz Aniversário, eu fui embora semana passadaHappy Birthday, I left last week
Tô bêbado no quintal do meu quartoI am drunk on the back porch of my bedroom
Bêbado toda vez que você quer ver desenhos de domingo de manhãDrunk everytime you want to watch Sunday morning cartoons
Toda vez que você quer que eu fale, eu não consigo dizer nadaEverytime you want me to talk I can't say nothing
Toda vez que você quer que eu me caleEverytime you want me to shut the fuck up
Eu tenho que abrir a boca e não significar nada do que digoI got to run my mouth and mean nothing I say
O que há de errado comigo?What's wrong with me?

Estou tentando trabalhar duro agora, queridaI'm trying to work hard now, honey
Eu trabalho pra caramba por vocêI work so damn for you
Estou tentando trabalhar duro agora, queridaI'm trying to work hard now, honey
Eu trabalho pra caramba por vocêI work so damn for you
Me dê mais uma chance, me dê mais uma chanceGive me another chance, give me another chance
Estou implorando pra vocêI'm begging you

Quando eu ficar sóbrio, por que você sempreWhen I get sober, why do you always
Tem que me deixar quando estou prontoGot to leave me when I'm ready
Pra me reerguer de novo?To get back on my feet again?

Papai, você me ensinou a cantar o bluesDaddy you taught me how to sing the blues
Toda vez que você vai embora, não tenho mais nada a perderEvery time you leave I got nothing else to lose
Toda vez que você volta pra casaEvery time that you come home
É mais uma chance que eu gostariaIs another chance that I wish
De poder dizer que eu também te amoI could say that I love you too

Por que você não me ama como costumava amar?Why don't you love me like you used to do
Por que você não me ama como sempre amou?Why don't you love me like you always did?
Por que você não me ama como costumava amar?Why don't you love me like you used to do
Por que você não me ama como sempre amou?Why don't you love me like you always did?