Dice

Dados

Dice

Eu frequentemente me pergunto como a vida seria emocionanteI often wonder how exciting life would be
Se eu apenas aproveitasse a oportunidadeIf only I would seize the opportunity
Para me libertar de todas as convenções e confortosTo break free of all conventions and comfort
Mas logo uma expressão preocupada toma conta de mimBut a worried face soon comes over me

Mas eu sou apenas uma vez, não duasBut I am only once, not twice
À mercê dos dadosAt the mercy of dice
Mas eu sou apenas uma vez, não duasBut I am only once, not twice
À mercê dos dadosAt the mercy of dice

Fomos para a cama e ligamos o som bem baixoWe went to bed and turned the stereo on low
Ouvimos o riacho e as janelas tremendo suavementeHeard the timber creek and windows rattled gently
Embora sorríssemos, não havia mais palavras a dizerAllthough we smiled there were no words left to say
Uma brisa suave era tudo que eu tinha de companhiaA soothing draft was all I had for company

Mas eu sou apenas uma vez, não duasBut I am only once, not twice
À mercê dos dadosAt the mercy of dice
Mas eu sou apenas uma vez, não duasBut I am only once, not twice
À mercê dos dados.At the mercy of dice.