Tomorrow Stays The Same

O Amanhã Continua o Mesmo

Tomorrow Stays The Same

Se a Annie perguntar: vai ter um quarto maior amanhã?If Annie asks: will there be a bigger room tomorrow?
Você é homem o suficiente pra dizer?are you man enough to tell?
E se a Annie perguntar: que tal uma noite, com jantar e romance?and if Annie asks: how about an evening, with dinner and romance?
Você é homem o suficiente pra dizer?are you man enough to tell?

Faz muito, muito tempo que você tem que aguentar, meu amigoit's been a long, long time for you to bear my friend
É como uma sequência interminável de amanhãsit's like an endless string of tomorrows
Faz muito, muito tempo que você tem que aguentar, meu amigoit's been a long, long time for you to bear my friend
Mas assim como ontem, o amanhã continua o mesmobut just like yesterday, tomorrow stays the same

Você diz a si mesmo, comece a ser cínico, não crie esperanças, queridoyou tell yourself, start being cynical, don't get your hopes up darling
Mas você quer isso tanto que não consegue evitarbut you want it so bad you can help
Você deixa eles te puxarem pra baixo com muita facilidade, é demais pra mimyou let them drag you down all too easily, it's far too much for me
Apenas acredite em si mesmo e você vai provar que estão erradosjust believe in yourself and you'll prove them wrong

Faz muito, muito tempo que você tem que aguentar, meu amigoit's been a long, long time for you to bear my friend
É como uma sequência interminável de amanhãsit's like an endless string of tomorrows
Faz muito, muito tempo que você tem que aguentar, meu amigoit's been a long, long time for you to bear my friend
Mas assim como ontem, o amanhã continua o mesmobut just like yesterday, tomorrow stays the same