For Now

Por Enquanto

For Now

Chegando perto, indo longe.Getting close by going far away.
Indo agora pra ficar aqui.Going far by staying here.
Para o tipo de lugar onde a solidão... está viajando melhor.To the kind of place where loneliness... is traveling best.
Deixando bem doente e sozinho.Leaving ill and well alone.
Se tudo falhar, tudo falhar.If all fails - all fails.
Deixe o relógio bater sobre esta hora de descanso.Let the clock strike upon this resting hour.

Por enquanto.For now.
Por enquanto.For now.
Deixando o momento de desespero.Leaving point despair.
Deixando o momento de esperança.Leaving point hope.

Ficar perdido para encontrar um caminho de volta.Getting lost to find a way back home.
Voltando ao deixar ir.Getting back by letting go.
Faça outra queda de pensamento,Make another thought fall,
No fluxo de coisas.in the flow of things.
E a morte é apenas um sopro de distância,And death is just a breath away -
Mas assim é a vida.but so is life.
Dizendo isso, mas sabendo que não,Saying this, but knowing not -
Que assusta a maioria.which scares the most.

Por enquanto.For now.
Por enquanto.For now.
Deixando o momento de desespero.Leaving point despair.
Deixando o momento de esperança.Leaving point hope.

Qualquer que seja a preocupação correndo nas veias:Whatever worry running through the veins:
Quando você vai, nós vamos.when you go, we go.
Qualquer que seja a preocupação aumentando através da cabeça:Whatever worry raising through the head:
Quando você está lá, você está lá.when you're there, you're there.
Chegando perto, abandonando o momento em casa.Getting close, abandoning point home.
Deixando o momento de desespero.Leaving point despair.
Olhando para cima através da correria das coisas.Looking up from the rush of things,
No momento da vida que é o agora.in the point of life that is now.
Um momento de vida.A point of life.
Por enquanto.For now.