The Meaning Of My Love

O Significado do Meu Amor

The Meaning Of My Love

Minha mente transborda de emoçõesMy mind has surged with emotions
Que conseguiram tocar meu coraçãoThat have managed to move my heart
Quero correr e fugir delasI wanna run and avoid them
Mas ela finalmente chegouBut she has finally arrived

Uma manhã o Sol brilhou mais forteOne morning the Sun came out brighter
E meus olhos se perderam no olhar delaAnd my eyes got her beautiful look
Eu gostaria de conhecê-laI would like to meet her
Parece que o que sinto é bomIt seems that what I feel is good

Uau-uau-uau-uauWhoa-whoa-whoa-whoa
Baby, me diga algo e isso vai chegar até mimBaby, tell me something and it will come to me
Ficarei feliz em ouvir a melodia dedicada a mimI'll be happy to hear the melody addressed to me

Uau-uau-uau-uauWhoa-whoa-whoa-whoa
Querida, eu errei várias vezes, foi feioDarling, I've been wrong several times so bad
E isso é triste, mas estou tão feliz que você está aqui comigoAnd that is sad, but I'm so glad that you are here with me

Seu sorrisinho ilumina minha tristezaYour little smile clears up my sadness
Que nunca deveria ter aparecidoWhich should never have appeared
Toda a minha vida eu rezeiAll my life I have prayed
Para abrir meus olhos e verTo open my eyes and see
A garota que me faz sentir amorThe girl who makes me feel love
E eu sei que é sobre vocêAnd I know it's about you
A garota dos meus sonhosThe girl of my dreams
Toda noite parecia que era verdadeEvery night it felt like it was true

Uau-uau-uau-uauWhoa-whoa-whoa-whoa
Você me entende, você é como eu em todos os sentidosYou understand me, you are like me in every way
E eu quero dizer que te amo todo diaAnd I wanna say I love you every day
Então, por favor, nunca me deixeSo please never leave me

Uau-uau-uau-uauWhoa-whoa-whoa-whoa
Você é tão preciosa, estou tão apaixonado por vocêYou are so precious, I'm so in love with you
Acredite, é verdade, com você eu nunca vou ficar pra baixoBelieve me it's true, with you I'll never be blue
E você também nãoAnd neither will you

Baby, posso te contar mil coisas sobre mimBaby, I can tell you a thousand things about me
Você ouviria todas elas?Would you listen to them all?
Eu sei que sim (sim)I know you would (would)
E isso não te incomodariaAnd it wouldn't bother you

E se eu disser coisas que não fazem sentidoAnd if I say things that don't make sense
Podemos dar um jeito bem legalWe can give it a very nice one
Os segundos passam mais devagarThe seconds pass slower
Se estou com você – e você é a únicaIf I'm with you – and you are the only one

Meu coração encontrou mais razõesMy heart has found more reasons
Para não errar de novoSo as not to make mistakes again
Você mudou minha vidaYou have changed my life
E me fez ver o amor de outra formaAnd you've made me see love in another way

É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
Eu sei que tenho medosI know I have fears
E você pode afastá-losAnd you can send them away
E em qualquer lugar podemos estar juntosAnd anywhere we can be together
Sob nosso céu vermelhoUnder our red sky

Uau-uau-uau-uauWhoa-whoa-whoa-whoa
Posso te mostrar que eu te conheço muito bemI can show you that I know you very well
E vou mandar suas rosas favoritasAnd I will send your favorite roses
Para a porta do seu coraçãoTo the door of your heart

Garotinha só minhaLittle girl only mine
Eu te amo com todo meu coraçãoI love you with all my heart
Você é o significado do meu amor (amor)You are the meaning of my love (love)
E eu sou seuAnd I am yours –
O significado do meu amorThe meaning of my love