Loverly Spring

Primavera Maravilhosa

Loverly Spring

Pássaro azul cantando uma melodiaBum-buttery bluebird is singing a tune
Flores acordando e em flor (sic)Daffa-do-dillies awake and in broom (sic)
Explodindo em cores, todas as flores assumemBursting in bloom, all the flowers assume
É uma primavera, uma primavera maravilhosaIt's a loverly, loverly spring

Esquilos tagarelas cantando juntoChit-chattery chipmunks all singing along
Zumbindo, eles entram na canção em corohumming, they join in the sing-along song
A primavera é a época mais alegre para uma cançãoSpring is the springiest time for a song
É uma primavera, uma primavera maravilhosaIt's a loverly, loverly spring

Na floresta brincamos com os coelhos o dia todo,In the forest we play with the rabbits all day,
as abelhas, os passarinhos e os peixesthe bees and the birdies and fishes
Não há preocupações e a primavera está no arThere's nary a care and there's spring in the air
A sensação é simplesmente deliciosaThe feeling is just too delicious

Copa de flores amarelas todas em filaBum-buttery buttercups all in a row
Trilando e brilhando, roubando a cenaTrilling and frilling and stealing the show
Maio é o mês mais alegre que eu conheçoMay is the merriest month that I know
É uma primavera, uma primavera maravilhosaIt's a loverly, loverly spring