L'histoire

A História

L'histoire

É a história,C'est l'histoire,
Preto e brancoNoir et blanc
Um detalhe que me pega.Un détail, qui m'reprend.
Gira, ela gira,Tourne, elle tourne,
Sobre o tempo,Sur le temps,
Sobre essa música,Sur cet air,
Que eu escuto...Que j'entends...

Lalala lalalaLalala lalala
Lalala... eu escuto...Lalala..j'entends...
Lalala lalala..Lalala lalala..

E os passos vêm de volta, ela dirige e eu fico pra trás.Et les pas me reviennent, elle conduit et je traine.
Um sorriso que ela me oferece, eu deveria me jogar, mas eu espero...Un sourire qu'elle me tends, faudrait que je me lance, mais j'attends...

Lalala lalalaLalala lalala
Lalala lalala,Lalala lalala,
eu escuto..J'entends..
Lalala lalala lalalaLalala lalala lalala
Hum lalila, lalala..Hum lalila, lalala..

É a história,C'est l'histoire,
Preto e branco,Noir et blanc,
Eu deveria ter te dito tanto.J'aurais du te dire tant.

Lalalala hmm..Lalalala hmm..

Qual é o seu nome?C'est quoi ton nom ?
Num suspiro.Dans un soupir.
O que temos de melhor, o que temos de pior,Qu'est-ce-qu'on a de plus, qu'est-ce-qu'on a de pire,
O que estamos esperando pra nos atrair,Qu'est-ce-qu'on attend pour qu'on s'attire,
Estamos muito jovens pra nos segurar.On est bien jeune pour se tenir.

Eu te olho,Moi j'te regarde,
E me sinto bobo.Et j'me sens bête.
Não é brincadeira,C'est pas des blagues,
É a sua silhueta que leva minha alma, que me deixa tonto, e me desarma de tudo o que resta.C'est ta silhouette qui m'prend mon âme, qui m'prend la tête, et me désarme de tout le reste.

Vem comigo que eu te pago um café,Suis moi que je t'paye un café,
Talvez no caminho,P't'être sur le chemin,
Eu encontre uma rosa bonita, não muito estragada,Je trouverais une jolie rose pas trop foutue,
Estragado esse ar que me perdeu.Foutu cet air qui m'a perdu.

Lalala... esse... lalala..Lalala.. ce.. lalala..