Church Boots

Botas da Igreja

Church Boots

Clique-claque, sim
Click-clack, yeah
Botas de igreja
Church boots

Sim, meu caminhão antigo é meu novo caminhão
Yeah, my old truck is my new truck
Vai me levar de A para B e depois para você caminhão
It'll get me A to B and then to you truck
Minha xícara de café parece meu copo de uísque
My coffee cup looks like my whiskey glass
Sim, a maioria das pessoas permanece a mesma aqui
Yeah, most folks stay the same here
Mesma cidade, pôr do sol, beba a mesma cerveja
Same town, sundown, drink the same beer
E meu futuro se parece muito com meu passado
And my future looks a lot like my past
Nada de errado com isso
Nothin' wrong with that

Sim, minha velha guitarra é minha nova guitarra
Yeah, my old guitar is my new guitar
E o buraco na parede é meu único bar
And the hole-in-the-wall is my only bar
E o jeans com o rasgo no joelho
And the jeans with the rip in the knee
São os que eu uso na sexta à noite
Are the ones that I wear on Friday night
E minha camiseta é minha camisa boa
And my T-shirt is my good shirt
Ganhando dinheiro e eu festejo na mesma sujeira
Makin' money and I party on the same dirt
Vá direto da fazenda para o bar para o banco da última fila
Go straight from the farm to the bar to the back row pew
Sim, minhas botas de trabalho são minhas botas de igreja
Yeah, my work boots are my church boots
Minhas botas de igreja
My church boots
Clique-claque
Click-clack

Tive a mesma sorte que meu pai teve
Got the same luck that my dad did
E quando eu tiver oitenta, provavelmente serei o mesmo garoto
And when I'm eighty, I'ma probably be the same kid
Eu sou um caipira, filho de uma música country
I'm a redneck, long-haired son of a country song
E meu primeiro amor é meu mesmo amor
And my first love is my same love
E eu a beijo todas as manhãs quando acordo
And I kiss her every mornin' when I wake up
E eu planejo todas as manhãs até eu partir
And I plan to every mornin' 'til I'm gone
Não há nada de errado
Ain't nothin' wrong

Minha velha guitarra é minha nova guitarra
My old guitar is my new guitar
E o buraco na parede é meu único bar
And the hole-in-the-wall is my only bar
E o jeans com o rasgo no joelho
And the jeans with the rip in the knee
São os que eu uso na sexta à noite
Are the ones that I wear on Friday night
E minha camiseta é minha camisa boa
And my T-shirt is my good shirt
Ganhando dinheiro e eu festejo na mesma sujeira
Makin' money and I party on the same dirt
Vá direto da fazenda para o bar para o banco da última fila
Go straight from the farm to the bar to the back row pew
Sim, minhas botas de trabalho são minhas botas de igreja
Yeah, my work boots are my church boots
Minhas botas de igreja
My church boots
Clique-claque
Click-clack

Eles estão todos arranhados, cara, assim como eu
They're all scuffed up, man, just like me
Conte uma pequena história sobre minha história
Tell a little story 'bout my history
Pouca lama nas costas e um rasgo na lateral
Little mud on the back and a rip on the side
Não pense que o bom Deus se importa
Don't think the good Lord minds
Minhas botas de igreja, mm
My church boots, mm
São minhas botas de trabalho e minhas botas de festa
Are my work boots and my party boots
E eu provavelmente vou usá-los na praia também, você entendeu
And I'll probably wear 'em to the beach too, you get the idea

Sim, minha velha guitarra é minha nova guitarra
Yeah, my old guitar is my new guitar
E o buraco na parede é meu único bar
And the hole-in-the-wall is my only bar
E o jeans com o rasgo no joelho
And the jeans with the rip in the knee
São os que eu uso na sexta à noite
Are the ones that I wear on Friday night
E minha camiseta é minha camisa boa
And my T-shirt is my good shirt
Ganhando dinheiro e eu festejo na mesma sujeira
Makin' money and I party on the same dirt
Vá direto da fazenda para o bar para o banco da última fila
Go straight from the farm to the bar to the back row pew
Sim, minhas botas de trabalho são minhas botas de igreja
Yeah, my work boots are my church boots
Botas de trabalho são minhas botas de igreja
Work boots are my church boots
Minhas botas de igreja
My church boots
Sim, sim (clique-claque)
Yeah, yeah (click-clack)

Sim, minha camiseta é minha boa camisa
Yeah, my T-shirt is my good shirt
Ganhando dinheiro e eu festejo na mesma sujeira, sim
Makin' money and I party on the same dirt, yeah
Mm-mm
Mm-mm