Gateway Love

Amor gateway

Gateway Love

Seu coração pula quando ele beija você, baby?
Does your heart skip a beat when he kisses you, baby?
Sim, tenho que saber para minha tranquilidade
Yeah, I just gotta know for my peace of mind
Ficar acordado a noite toda porque isso está me deixando louca
Staying up all night 'cause it's driving me crazy
Diga-me sim ou não, de qualquer forma, estou bem
Tell me yes or no, either way, I'm fine

A última vez que conversamos, disse que você nunca esteve melhor
Last time we talked, said you'd never been better
Isso é o que você disse, quando estávamos juntos
That's what you said, though, when we were together
O meu em julho, mas você é dele em dezembro
Mine in July, but you're his in December

Eu acho que eu era seu amor de entrada, eu não te deixei alto o suficiente
I guess I was your gateway love, I didn't get you high enough
Meio como uma paixão de 8ª série que nunca dura
Kinda like an 8th grade crush that never lasts
Você está nessa coisa pesada?
Are you on that heavy stuff?
Diga-me, você achou o único, achou o que eu pensei que era?
Tell me, did you find the one, find the one I thought I was?
Mas agora eu sei que eu era apenas seu amor de entrada, baby
But now I know that I was just your gateway love, baby
Sim, eu era seu amor de entrada, baby
Yeah, I was your gateway love, baby

Eu era apenas uma peça do quebra-cabeça que você jogou?
Was I just one piece of the puzzle you played?
Você estava de olho em um prêmio diferente?
Did you have your eye on a different prize?
Eu era apenas outro número em uma outra lista de espera?
Was I just another number on a whole other wait list?
Eu sabia disso no final, mas era sublime
I knew it at the end, but it was sublime

A última vez que conversamos, disse que você nunca esteve melhor
Last time we talked, said you'd never been better
Isso é o que você disse, quando estávamos juntos
That's what you said, though, when we were together
O meu em julho, mas você é dele em dezembro
Mine in July, but you're his in December

Eu acho que eu era seu amor de entrada, eu não te deixei alto o suficiente
I guess I was your gateway love, I didn't get you high enough
Meio como uma paixão de 8ª série que nunca dura
Kinda like an 8th grade crush that never lasts
Você está nessa coisa pesada?
Are you on that heavy stuff?
Diga-me, você achou o único, achou o que eu pensei que era?
Tell me, did you find the one, find the one I thought I was?
Mas agora eu sei que eu era apenas seu amor de entrada, baby
But now I know that I was just your gateway love, baby
Sim, eu era seu amor de entrada, baby
Yeah, I was your gateway love, baby
Sim, eu era seu amor de entrada, baby
Yeah, I was your gateway love, baby
Sim, eu era seu amor de entrada, baby
Yeah, I was your gateway love, baby

Seu coração pula quando ele te beija?
Does your heart skip a beat when he kisses you, baby
Porque eu só tenho que saber para minha paz de espírito
'Cause I just gotta know for my peace of mind

Eu acho que eu era seu amor de entrada, eu não te deixei alto o suficiente
I guess I was your gateway love, I didn't get you high enough
Meio como uma paixão de 8ª série que nunca dura
Kinda like an 8th grade crush that never lasts
Você está nessa coisa pesada?
Are you on that heavy stuff?
Diga-me, você achou o único, achou o que eu pensei que era?
Tell me, did you find the one, find the one I thought I was?
Mas agora eu sei que eu era apenas seu amor de entrada, baby
But now I know that I was just your gateway love, baby
Sim, eu era seu amor de entrada, baby
Yeah, I was your gateway love, baby
Sim, eu era seu amor de entrada, baby
Yeah, I was your gateway love, baby
Nada além de seu amor de gateway, baby
Nothing but your gateway love, baby