Slow Down Summer

Abrandar o verão

Slow Down Summer

Seus óculos escuros no meu painel, sapatos no meu assoalho
Your shades on my dashboard, shoes on my floorboard
Morou naquele velho Chevrolet
Lived in that old Chevrolet
Éramos duas velas romanas, muito quentes para lidar
We were two roman candles, too hot to handle
Dois corações que não podiam ser domados
Two hearts that couldn't be tamed

Sim, sabíamos o que estava por vir
Yeah, we knew what was comin’
E riu como se não fosse nada
And laughed it off like it was nothin'
Oh, mas o tempo continuou correndo e fugindo
Oh, but time kept on runnin' and runnin’ away

Sim, o que posso dizer?
Yeah, what can I say?
Nós tínhamos nossas esperanças e as janelas abertas
We had our hopes up and the windows down
Caindo rápido em uma cidade de uma pista
Fallin' fast in a one-lane town
Enredado com seus lábios nos meus
Tangled up with your lips on mine
Nunca vi um verde mais brilhante naqueles olhos e
Never seen a brighter green in those eyes and

Eu coloquei minha jaqueta no seu ombro
I put my jacket on your shoulder
Desejando que o tempo não estivesse ficando mais frio
Wishin' the weather wasn't gettin' colder
Deixando você ir, segurando um ao outro
Lettin' you go, holdin' onto each other
Fechando nossos olhos, dizendo: Calma, verão
Closin' our eyes, sayin’: Slow down, summer
(Calma, verão)
(Slow down, summer)

Eu estava implorando por aquelas folhas: Não vá me enganar
I was beggin’ those leaves: Don't go changin’ on me
Luzes de sexta à noite, fique longe
Friday night lights, stay away
Mas o quarto de julho foi apenas fumaça no céu
But the fourth of July was just smoke in the sky
E nossas queimaduras de sol estavam começando a desaparecer
And our sunburns were startin' to fade

Sim, sabíamos o que estava por vir
Yeah, we knew what was comin'
E riu como se não fosse nada
And laughed it off like it was nothin'
Oh, mas o tempo continuou correndo e fugindo
Oh, but time kept on runnin’ and runnin' away

Sim, aqueles foram os dias
Yeah, those were the days
Nós tínhamos nossas esperanças e as janelas abertas
We had our hopes up and the windows down
Caindo rápido em uma cidade de uma pista
Fallin' fast in a one-lane town
Enredado com seus lábios nos meus
Tangled up with your lips on mine
Nunca vi um verde mais brilhante naqueles olhos e
Never seen a brighter green in those eyes and

Eu coloquei minha jaqueta no seu ombro
I put my jacket on your shoulder
Desejando que o tempo não estivesse ficando mais frio
Wishin' the weather wasn't gettin' colder
Deixando você ir, segurando um ao outro
Lettin' you go, holdin' onto each other
Fechando nossos olhos, dizendo: Calma, verão
Closin' our eyes, sayin': Slow down, summer
(Calma, verão)
(Slow down, summer)

Por que você não conseguiu diminuir o ritmo, verão?
Why couldn't you slow down, summer?
Espere um minuto, não terminamos
Just wait a minute, we weren't finished
Podemos apenas nos agarrar um ao outro?
Can we just hold onto each other?
Leve-me de volta ao começo, oh
Take me back to the beginnin', oh
Devagar verão
Slow down, summer
Devagar verão
Slow down, summer

Sim, aqueles foram os dias
Yeah, those were the days
Nós tínhamos nossas esperanças e as janelas abertas
We had our hopes up and the windows down
Caindo rápido em uma cidade de uma pista
Fallin' fast in a one-lane town
Enredado com seus lábios nos meus
Tangled up with your lips on mine
Nunca vi um verde mais brilhante naqueles olhos e
Never seen a brighter green in those eyes and

Eu coloquei minha jaqueta no seu ombro
I put my jacket on your shoulder
Desejando que o tempo não estivesse ficando mais frio
Wishin' the weather wasn't gettin' colder
Deixando você ir, segurando um ao outro
Lettin' you go, holdin' onto each other
Fechando nossos olhos, dizendo: Calma, verão
Closin' our eyes, sayin': Slow down, summer

Oh (devagar, verão)
Oh (slow down, summer)
Devagar, verão, sim
Slow down, summer, yeah
Por que você não conseguiu diminuir o ritmo, verão?
Why couldn't you slow down, summer?
Por que você não conseguiu diminuir o ritmo?
Why couldn't you slow down?
Desacelerar
Slow down
Por que você não conseguiu diminuir o ritmo, verão?
Why couldn't you slow down, summer?