Strange Jane

Jane Estranha

Strange Jane

Tem uma ópera chinesa na televisãoThere's a Chinese opera on the television
Você pinta a boca com tanta precisãoYou paint your mouth with such precision
Você é como um anjo em um sonho de morfinaYou're like an angel in a morphine dream
O que importa pra você não importa pra mimWhat matters to you just don't matter to me
Aqui está o estranho; ali está o gênioHere is the freak; there is the genius
Você faz amor como um triste boêmioYou make love like a sad Bohemian
Às vezes eu acho que você é de outro mundoSometimes I think you're from another world
Porque Jane, você não é como nenhuma outra garota'Cause Jane, you're not like any other girl

Jane Jane, alta como uma gruaJane Jane, tall as a crane
Você não precisa ficar na chuva torrencialYou don't have to stand in the pouring rain
Jane Jane, você é tão estranhaJane Jane, you're so strange
Não quer sair e brincar comigo de novo?Won't you come out and play with me again?

Todas as bonecas de papel com seus corações de papelAll the paper dolls with their paper hearts
Perambulam por esses corredores, com medo do escuroStalk these halls, afraid of the dark
Mas você tem vivido nas sombras tanto tempoBut you've been living in the shadows so long
Que você fecha os olhos quando as luzes se acendemThat you close your eyes when the lights come on

Jane Jane, alta como uma gruaJane Jane, tall as a crane
Você não precisa ficar na chuva torrencialYou don't have to stand in the pouring rain
Jane Jane, você é tão estranhaJane Jane, you're so strange
Não quer sair e brincar comigo de novo?Won't you come out and play with me again?

Jane, Jane tem um espelho como nomeJane, Jane's got a mirror for a name
Se ela olhar no espelho, nunca mais será a mesmaIf she looks in the mirror then she'll never be the same
Como o jogo, jogo que ela vem jogando desde que chegouAs the game, game she's been playing since she came
Quando ela está em pé na chuva torrencialWhen she's standing in the pouring rain

Todo mundo aqui parece ter sua própria triboEverybody here seems to have their own tribe
Uma mão para segurar ou uma pipa para soltarA hand to hold or a kite to fly
Mas eles nunca vão saber o que você significaBut they will never know the meaning of you
Porque eles simplesmente não conseguem te ver como eu vejo'Cause they just can't see you the way I do

Jane Jane, alta como uma gruaJane Jane, tall as a crane
Você não precisa ficar na chuva torrencialYou don't have to stand in the pouring rain
Jane Jane, você é tão estranhaJane Jane, you're so strange
Não quer sair e brincar comigo de novo?Won't you come out and play with me again?