Valsa

Waltzer

A garota morta me olha, mas não sorri maisThe dead girl looks at me but she doesn't smile anymore
Uma doença terminal levou toda a vida delaA terminal disease has taken all the life from her

Você vive sob uma nuvemYou live under a cloud
Bebendo o tempo todoDrinking all the time
Você se afoga em vinho roséYou drown in rosé wine
Está bêbado e melancólico agoraYou're drunk and maudlin now
As comportas se abrem amplasThe floodgates open wide
A dor é do tamanho do oceano, do tamanho do oceanoThe pain is like ocean size, ocean size

Jesus Cristo, não consigo mais continuar com essa desculpa tristeJesus Christ, I just can't go on with this sad excuse
Estou escorregando pela lâmina da vidaI've been slipping down life's razorblade
E chupando o brilho de uma facaAnd sucking the shine from a knife

E eu sempre fui o palhaçoAnd I always played the clown
Meu sorriso está virando pra baixoMy smile is turning down
Meu sorriso se transformou em lodoMy smile has turned to slime
Eu malabarizo com as garrafas vaziasI juggle with the empties
Luto contra o vazioI struggle with the emptiness
A dor é como agulhas nos seus olhos, agulhas nos seus olhosThe pain is like needles in your eyes, needles in your eyes

A garota morta me olhaThe dead girl looks at me
O que ela vê? Uma transparênciaWhat does she see? A transparency
Captando a luz de vez em quandoCatching the light now and then
Jogada no oceano da vida e pega na ressacaDropped in life's ocean and caught in the swell

Você está bêbado e melancólico agoraYou're drunk and maudlin now
As comportas se abremThe floodgates open out
A represa estava bem abertaThe dam was open wide
A dor é como um oceanoThe pain is like an ocean
Você está rezando por uma saídaYou're praying for a way out
A dor é do tamanho do oceano, agulhas nos seus olhosThe pain is like ocean size, needles in your eyes
Do tamanho do oceano, agulhas nos seus olhosOcean size, needles in your eyes
Do tamanho do oceanoOcean size