Crushed

Desmoronados

Crushed

A gente bateu o carro na saída de LakewoodWe crashed the car at the Lakewood exit
Com pedaços de palavras e metal retorcidoWith shards of words and twisted metal
Dizendo que um dia seremos amigosSaying one day we’ll be friends
Sangrando e relembrandoBleeding out and reminiscing
Como você roubou meu fôlego no começoHow you stole my breath at the beginning
E bem ali no finalAnd right there at the end

Disseram que em casa seria melhorThey said that home would make better
Mas as flores murcharam na cômodaBut the flowers wilted on the dresser
E os amigos pararam de perguntar como eu estavaAnd the friends stopped checking in
Dormindo com a luz acesaSleeping with the light on
Não consigo parar de checar meus sinais vitaisCan’t stop checking my vitals
É uma espiral descendente constanteIt’s a constant downward spiral
A medida em que você me fodeuThe extent to which you fucked mе up

Oh, amor, a gente desmoronou como se apaixonouOh baby, we fell apart the way wе fell in love
Oh, querida, você me derrubou como me acendeuOh honey, you struck me down the way you lit me up
Foi tão rápido, a gente ficou tontoIt was so fast, we got whiplash
Oh, as lembranças são demaisOh, the flashbacks are too much
Beijando seu pescoçoKissing your neck
Apostando na sortePushing my luck
Revivendo tudoPlaying it back
Deixando-me desmoronadoLeaving me crushed

Era só você e eu relaxando no carroIt was just you and me reclining in the car
Mas agora a memória tá toda escuraBut now the memory’s coloured dark
É, toda a doçura queimou em alcatrãoYeah, all the sweetness burned to tar
Alcatrão que pavimentou as estradas que dirigimosTar that paved the roads we drove on
Estou fazendo isso sozinhoI'm taking them alone
Cheguei nos limites da cidadeI hit the city limits
O máximo de você que eu vou conhecerThe most of you I'll ever know

Oh, amor, a gente desmoronou como se apaixonouOh baby, we fell apart the way wе fell in love
Oh, querida, você me derrubou como me acendeuOh honey, you struck me down the way you lit me up
Foi tão rápido, a gente ficou tontoIt was so fast, we got whiplash
Oh, as lembranças são demaisOh, the flashbacks are too much
Beijando seu pescoçoKissing your neck
Apostando na sortePushing my luck
Revivendo tudoPlaying it back
Deixando-me desmoronadoLeaving me crushed

Só queria dirigirJust wanted to drive
Mas é tarde demaisBut it’s too late
Tentei ligarI tried to dial
Você só queria ficar aí, amorYou just wanted to lay there baby
Vendo seus olhos se encheremWatching your eyes well up
Na finalização de nósIn the finality of us
Oh, eu ouvi sirenesOh, I heard sirens
Gritando pela 105Screaming down the 105
Como uma Ave MariaLike a Hail Mary
Como se tivéssemos alguma chanceLike we even stood a chance

Foi tão rápidoIt was so fast
A gente ficou tontoWe got whiplash
Oh, as lembranças são demaisOh, the flashbacks are too much
Fique na minha luzStay in my light
Sonhe com seu toqueDream of your touch
Beijando seu pescoçoKissing your neck
Apostando na sortePushing my luck
Anos que passamosYears that we spent
Oh, que adrenalinaOh, what a rush
Enchendo minha cabeçaFilling my head
Esvaziando meu copoEmpty my cup
Tentando esquecerTryna forget
Como tudo acabaHow it ends up
Revivendo tudoPlaying it back
Deixando-me desmoronadoLeaving me crushed