July Afternoon

Tarde de julho

July Afternoon

Abatendo, você sabe que eu tenho a minha cabeça nas nuvens quando você não me vêShooting down, you know I got my head in the clouds when you don't see me
Eu caí no chão quando soube que tinha que esperar do lado de fora da sua portaI fell to the ground when I knew I had to wait outside your door
Ninguém me disse que ninguém me avisou por um pouco do que estava vindoNo one told me no one warned me for a piece of mind what was coming through
Então eu espero, eu façoSo I await, I do

Agora vejo onde eu estava erradoNow I see where I was wrong
Obrigado por ter idoThank you for having gone

Está ficando escuro, está ficando tardeIt's getting dark, it's getting late
Mas eu tenho que ficar, eu tenho que esperarBut I have to stay, I have to wait
Para voceFor you
Eu preciso de algum tempo para satisfazer, para entender agora que você é minha, queridaI need some time to satisfy, to understand now that you're mine, dear
Algo para mostrar, algo para fazer quando a chuva está caindo lá foraSomething to show, something to do when the rain is pouring down outside
Então eu espero, eu façoSo I await, I do

Eu acho que ouvi você ontem à noite e o último tambémI think I heard you last night and the last one too
Não desista de mimDon’t give up on me
Perder a cabeça e me afogando em minhas lágrimasLosing head and drowning me in my tears
Eu vejo você aquiI see you here
Sinto muito por deixar você entrar no meu mundo, mas eu nunca precisei fugirI’m sorry for letting you into my world, but I never needed to run away
Então eu espero, eu façoSo I await, I do

Quando você diz estas palavras, você me dá alguma esperançaWhen you say these words you give me some hope
Mas nós dois sabíamos que o amor nunca ganhouBut we both knew that love never won

Está ficando escuro, está ficando tardeIt's getting dark, it's getting late
Mas eu tenho que ficar, eu tenho que esperarBut I have to stay, I have to wait
Para voceFor you
Eu preciso de algum tempo para satisfazer, para entender agora que você é minha, queridaI need some time to satisfy, to understand now that you're mine, dear
Algo para mostrar, algo para fazer quando a chuva está caindo lá foraSomething to show, something to do when the rain is pouring down outside
Então eu espero, eu façoSo I await, I do

Tantas tristezasSo many heartaches
E para quê?And what for?
Eu estou sentada no meu leito de morteI'm sitting on my deathbed
E nada maisAnd nothing more
Tudo me lembraEverything reminds me
Eu não quero ir dormirI don't wanna go to sleep
Porque eu ainda estou com fomeCause I'm, still hungry
Ainda com fomeStill hungry

Você virou meu mundoYou turned my world
De cabeça para baixoUpside down
Mas tudo bem porque euBut that's okay cause I
Não sei realmente comoDon't know really how

Algo para mostrar, algo para fazer quando a chuva está caindo lá fora, não é mesmo?Something to show, something to do when the rain is pouring down outside, isn't that right?
Então eu espero, eu façoSo I await, I do

Então não vá emboraSo don't go away
Não vá emboraDon't go away
Então não vá emboraSo don't go away
Não vá emboraDon't go away
Eu vi você se esgueirandoI saw you sneaking in
a tardeIn the afternoon
Deste julho chuvosoOf this rainy July