A Difficult Moon

Uma lua difícil

A Difficult Moon

geudaeneun naegen neomudo eoryeoun dal
그대는 나에겐 너무도 어려운 달
geudaeneun naegen neomudo eoryeoun dal
naegen neomudo eoryeoun darieosseoyo
나에겐 너무도 어려운 다리였어요
naegen neomudo eoryeoun darieosseoyo
urineun seoro neomudo eoryeoun dal
우리는 서로 너무도 어려운 달
urineun seoro neomudo eoryeoun dal
seoro neomudo eoryeoun darieosseoyo
서로 너무도 어려운 다리였어요
seoro neomudo eoryeoun darieosseoyo

bumoui eolguldo gieongnaji anneun
부모의 얼굴도 기억나지 않는
bumoui eolguldo gieongnaji anneun
bami seoreowo
밤이 서러워
bami seoreowo
jichin jimseungcheoreom budungkyeoangoseo
지친 짐승처럼 부둥켜안고서
jichin jimseungcheoreom budungkyeoangoseo
Najeul Chamanne
나질 참았네
najeul chamanne

gamanhi neoui kkaman nuneul deullyeodabomyeon
가만히 너의 까만 눈을 들여다보면
gamanhi neoui kkaman nuneul deullyeodabomyeon
ppyeojeorige nan honjaraneun gibuni deureo
뼈저리게 난 혼자라는 기분이 들어
ppyeojeorige nan honjaraneun gibuni deureo
amuryeom neoneun geu nugudo wonhaji ana
아무렴 너는 그 누구도 원하지 않아
amuryeom neoneun geu nugudo wonhaji ana
apeuge haji anneun momi pillyohal ppuniya
아프게 하지 않는 몸이 필요할 뿐이야
apeuge haji anneun momi pillyohal ppuniya

geunyang naege nappeun jisirado haejullae?
그냥 나에게 나쁜 짓이라도 해줄래?
geunyang naege nappeun jisirado haejullae?

geudaeneun naegen neomudo eoryeoun dal
그대는 나에겐 너무도 어려운 달
geudaeneun naegen neomudo eoryeoun dal
naegen neomudo eoryeoun darieosseoyo
나에겐 너무도 어려운 다리였어요
naegen neomudo eoryeoun darieosseoyo
urineun seoro neomudo eoryeoun dal
우리는 서로 너무도 어려운 달
urineun seoro neomudo eoryeoun dal
seoro neomudo eoryeoun darieosseoyo
서로 너무도 어려운 다리였어요
seoro neomudo eoryeoun darieosseoyo

neoneun malppuniya naneun jom kkaekkeuthaejigo sipeo
너는 말뿐이야 나는 좀 깔끔해지고 싶어
neoneun malppuniya naneun jom kkaekkeuthaejigo sipeo
baetsogi tteugeowo a
뱃속이 뜨거워 아
baetsogi tteugeowo a
nugungawa hanaga doego sipeo!
누군가와 하나가 되고 싶어!
nugungawa hanaga doego sipeo!

amureon joedo jieo bon jeok eomneun nungillo
아무런 조도 지어 본 적 없는 능길로
amureon joedo jieo bon jeok eomneun nungillo
badangman chyeodaboneun neon gayeopjido lá
바다만 쳐다보는 넌 가엾지도 않아
badangman chyeodaboneun neon gayeopjido ana
amuna naui jeongmakameul arajundamyeon
아무나 나의 정막함을 알아준다면
amuna naui jeongmakameul arajundamyeon
gikkeoi momgwa maeumeul da jwobeoril geoya
기껏이 몸과 마음을 다 줘버릴 거야
gikkeoi momgwa maeumeul da jwobeoril geoya

charari naege yogirado haejwosseumyeon jokesseo
차라리 나에게 여기라도 해줬으면 좋겠어
charari naege yogirado haejwosseumyeon jokesseo

amugeotdo moreuneun cheok
아무것도 모르는 척
amugeotdo moreuneun cheok
neoneun naui sareul manjigo
너는 나의 살을 만지고
neoneun naui sareul manjigo
ne eolgure baeteo jul chimjocha
네 얼굴에 베터 줄 침조차
ne eolgure baeteo jul chimjocha
naneun jom akkaun geol
나는 좀 아픈 걸
naneun jom akkaun geol
ne soneun nae ganeulhan mokjocha
네 손은 내 가늘한 목조차
ne soneun nae ganeulhan mokjocha
Joreuji Mothaneunde
조르지 못하는데
joreuji mothaneunde
ittawi mijigeunhan sesangeun
이따위 미지근한 세상은
ittawi mijigeunhan sesangeun
Sarajyeo Beoryeosseumyeon
사라져 버렸으면
sarajyeo beoryeosseumyeon

urina kkeunnae seoro neomudo eoryeoun dal
우린 끝내 서로 너무도 어려운 달
urin kkeunnae seoro neomudo eoryeoun dal
seoro neomudo eoryeoun darieosseoyo
서로 너무도 어려운 다리였어요
seoro neomudo eoryeoun darieosseoyo
aseurai meori wieneun eoryeoun dal
아스라이 머리 위에는 어려운 달
aseurai meori wieneun eoryeoun dal

haemada alatdeon yeoreumbyeong boda
해마다 알았던 여름병 보다
haemada alatdeon yeoreumbyeong boda
Geunyeoui Jinmureun Noeboda
그녀의 진무는 노을보다
geunyeoui jinmureun noeboda
nunape sumeul swineun
눈앞에 숨을 쉬는
nunape sumeul swineun

nega sileo
네가 싫어
nega sileo