Obsession

Obsessão

Obsession

Eu hipnotizei?
Did I hypnotise?
Poderíamos desaparecer na noite
We could disappear into the night
Mas sua obsessão mantém meus segredos intactos (a obsessão mantém meus segredos intactos)
But your obsession keeps my secrets well intact (obsession keeps my secrets well intact)
Sim, sua agressão parece tão celestial
Yeah, your aggression feels so heavenly
Mas deixe-me dizer
But let me say

Eu pergunto a todos eles (menos você)
I sonder them all (but you)
Um retrato de uma senhora pegando fogo na minha cabeça
A portrait of a lady on fire in my head
Eu vou me render e rastejar
I'll surrender and crawl
Mesmo que isso me quebre
Even if it breaks me
Apenas diga que você nunca irá embora
Just say that you will never leave
Porque estamos destinados a ser
Cause we're meant to be
Sim, esta noite
Yeah, tonight

Sua beleza parece sofrimento
Your beauty feels like suffering
Eu vou levar tudo
I'll take it all
Porque o que fazemos no escuro me fez pensar
Cause what we do in the dark has got me thinking

Estou com você
I'm with you
Na minha cabeça
In my head
Sua devoção faz suas balas parecerem tão reais
Your devotion makes your bullets feel so real
Você não vai perfurar meu escudo
You won't pierce my shield
(Vamos fazer um acordo, não?)
(Let's make a deal, no?)
Você não vai me fazer ceder
You won't make me yield
Não, não mais
No, not anymore

Então eu mantenho você envolto em uma luz prateada (você não vai perfurar meu escudo)
So I keep you draped in a silver light (you won't pierce my shield)
Eu sei que esta dupla exposição me deixou com um ataque mesquinho
I know this double exposures got me composed in a petty fit
Sim, entre em contato, entre em contato
Yeah, contact, contact
Abra
Open up
Você quer saber?
You wanna know?
Vertigem, ficarei obcecado
Vertigo, I'll stay obsessed

(Que você atenderia porque estou com muita saudade de você.)
(That you would pick up because I miss you, a lot.)
(E, hum, me desculpe por estar chorando agora, mas estou bêbado, e hum)
(And, um, I'm sorry that I'm crying right now, but I'm drunk, and um)
(Sinto muito sua falta)
(I miss you, so much)
(E eu sei que isso é besteira, porque você encontrou uma nova garota perfeita para você)
(And I know that this is bullshit, because you found a new perfect girl for you)

Eu vou massacrar todos eles (menos você)
I'll slaughter them all (but you)
Um retrato de uma senhora pegando fogo na minha cabeça
A portrait of a lady on fire in my head
Eu vou me render e rastejar
I'll surrender and crawl
Mesmo que isso me quebre
Even if it breaks me
Apenas diga que você nunca irá embora
Just say that you will never leave
Porque você é celestial, uh
Cause you're heavenly, uh