Revolver

Revólver

Revolver

Querida, afrouxe sua determinaçãoBaby, loosen your resolve
E deixe-me entrar em sua almaAnd let me in your soul
Agora eu canto no ritmo da sua respiração e ela dizNow I sing to the rhythm of your breath and it says

SimYeah
(Revólver de prata)(Silver revolver)
(Revólver de prata)(Silver revolver)
Então eu estou esperando meu tempo, simSo I've been biding my time, yeah
Você não tem nada contra mim, simYou ain't got nothing on me, yeah

Todos os meus medos gritam: eu sou o próximoAll my fears scream I'm the next one
Desfocando as linhas para mergulhar no seu SolBlurring the lines to dive in your Sun
Se isso significa que você dirá, eu poderia competir com a loucuraIf it means you'll say, I could compete with the madness
Mas sua mão está em volta da armaBut your hand's around the gun

Sim, você nem consegue escolher a si mesmoYeah, can't even choose yourself
Eu posso ser o que você precisaI can be what you might need
Sim, eu poderia ser compelidoYeah, I could be compelled
Para levar os golpes se eu não sangrarTo take the hits if I don't bleed

Querida, afrouxe sua determinaçãoBaby, loosen your resolve
Deixe-me entrar em sua almaLet me in your soul
Eu canto no ritmo da sua respiração e ela dizI sing to the rhythm of your breath and it says

Não acredito que deixei você entrarCan't believe I let you in
Reflita quando você miraReflect when you take aim
Se ao menos você pudesse prender meu coração com suas mãosIf only you could ensnare my heart with your hands

Mas você é, você é, você éBut you are, you are, you are
Você é tudo que eu queroYou're everything I want
No entanto, sinto-me tão mal-humorado, acorrentado atrás do seu desejoYet I feel so sullen chained behind your desire

Então eu estou esperando meu tempo, simSo I've been biding my time, yeah
Você não tem nada contra mim, simYou ain't got nothing on me, yeah

Apenas me mantenha por perto, eu mergulharei no seu solJust keep me close I'll dive in your Sun
Desfocando os sinais, ainda não comecei a fazer o que queroBlurring the signs, I haven't begun to have my way
Então não me compare com a loucuraSo don't compare me with madness
Com as mãos em volta da armaWith your hands around the gun

Uh, diga meu nome como se eu não fosse me quebrar em doisUh, say my name like I won't break in two
Você não pode resistir ao altoYou can't resist the high
Mas apesar de vocêYet in spite of you
Seu segredo está seguro comigoYour secret is safe with me

Envolto em seu quarto, segurado por suas mãosWrapped in your chamber, held by your hands
E eu atiro na noite com vocêAnd I fire into the night with you
Oh, ela cantou: Você vai me abraçar, amor?Oh, she sang: Will you hold me lover?
Destrone toda minha maldade para vocêDethrone all my wickedness for you
Então eu cantei: Seu sussurro é como seda esta noiteSo I sang: Your whisper's like silk tonight

Não acredito que deixei você entrarCan't believe I let you in
Reflita quando você miraReflect when you take aim
Se ao menos você pudesse prender meu coração com suas mãosIf only you could ensnare my heart with your hands

Mas você é, você é, você éBut you are, you are, you are
Você é tudo que eu queroYou're everything I want
No entanto, sinto-me tão mal-humorado, acorrentado atrás do seu desejoYet I feel so sullen chained behind your desire

Eu sinto seu revólverI feel your revolver

Sofrendo nossa queda da graçaSuffering our fall from grace
Lado a lado novamenteSide by side again
Diga a eles por que eu sangrei até a morteTell them why I'd bled out