exibições de letras 1.143

Where We Go When We Die

Thornhill

Letra

Significado

Donde Vamos Cuando Morimos

Where We Go When We Die

¿Puedes creer que nuestro tiempo acaba ahora?Can you believe that our time ends now?
Solo acepta el hecho de que todos vivimos hasta que nos ahogamosJust face the fact we all live 'til we drown
Ves que ellos hicieron solo para mostrarYou see they made it all for show
Todo lo que ves, donde sea que vayasEverything you see, everywhere you go
(¿Paraíso?)(Paradise?)

Pulmones híbridos en una luz opacaHybrid lungs in an opaque light
Compensación verde desangrando la nocheGreen offset bleeding out the night
Yacemos tranquilos en el flujo del tiempoWe lie still in the way of time
Atando alas en este paradigmaLacing wings in this paradigm

¿Si muero harías que funcione?If I die would you make it work?
¿Qué sobre mí no es suficiente para ti?What about me isn't enough to you?
¿Sueñas cuando yo duermo?Do you dream when I'm asleep?
Mírate a ti mismo mientras bebes hipocresíaTake a look at yourself as you drink hypocrisy
Tierra de los libresLand of the free
No quiero irme de nuevoI don't want to leave again
¿Tierra de los libres?Land of the free?
Mundo de los muertosWorld of the dead
MuertosDead

Si me quemo, ¿Me dejarías morir?If I burn, would you let me die?
Solo quiero saber como se sienteI just want to know what it feels like
No puedo soñar, si no puedo dormirI can't dream, if I can't sleep
Mírate a ti mismo y dime que vesTake a look at yourself and tell me what you see

Mi mente encerrada en la descomposición de esta cáscaraMy mind locked up in this shell's decay
Acosador observando a su presa hoyStalker watching the prey today
Me quedaré sintiendo en el infierno para decirI'll stay feeling in hell to say
Tengo algo que necesito decirI have something I need to say

Hablas de un mundo que conocí antes de que perdiéramos el aireYou speak of a world I knew before we lost the air
Todos sabemos la mentira - lo dejaste morirWe all know the lie - you let it die

Hablas del paraíso como si existiese para siempreYou speak of paradise like it exists forever
Ellos te hicieron creer pero no creo que yo quieraThey all made you believe but I don't think I want to
Bueno, ¿Cuál es el punto de la vida si no podemos estar juntos?Well, what's the point of life if we can't be together?
Te necesito aquí conmigoI need you here with me
Necesito que recuerdesI need you to remember

Composição: Ben Maida / Ethan McCann / Jacob Charlton / Nick Sjogren. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Buznardo e traduzida por Benjamin. Revisão por William. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thornhill e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção