Black Goddess

Deusa Negra

Black Goddess

Mãe sombria, destruidora do tempoDark mother destroyers of time
Teu fogo de dissolução em meu coraçãoThy fire of dissolution in my heart
Cremação interna das limitaçõesInner cremation of limitations
Habita em mim, mahakaliDwell in me mahakali

Deusa negra, manchada de sangueBlack goddess, smeared in blood
Incarnação do desejoEmbodiment of desire
Revelando tua beleza em uma exibição aterrorizanteRevealing thy beauty in a terrifying display
Tua nudez é livre de ilusãoThy nakedness is free of illusion

Deusa negra - mahakali, mãe sombria - mahakaliBlack goddess - mahakali, dark mother - mahakali
Deusa negra - mahakali, mãe sombria - mahakaliBlack goddess - mahakali, dark mother - mahakali

Tu és a iluminação, kali ma!Thou art illumination, kali ma!
Destruidora e criadoraDestroyer and creator
Ataca-me com tua espada ensanguentadaStrike me with thy bloodied sword
Liberta-me da ignorânciaFree me from ignorance

Deusa negra - mahakali, mãe sombria - mahakaliBlack goddess - mahakali, dark mother - mahakali
Deusa negra - mahakali, mãe sombria - mahakaliBlack goddess - mahakali, dark mother - mahakali

"O clarão de uma luz vívida revela mil, mil matizes"The flash of lurid light reveals a thousand, thousand shades
Da morte manchada e negra espalhando pragas e tristezasOf death begrimed and black scattering plagues and sorrows
Dançando loucamente com alegria. Vem, ó mãe, vem! Pois o terror é teu nomeDancing mad with joy. Come, o mother, come! For terror is thy name
A morte está em teu hálito, e cada passo trêmulo destrói um mundo para sempreDeath is in thy breath, and every shaking step destroys a world for e'er
Tu és o tempo, o destruidor de tudo! Vem, ó mãe, vemThou time, the all-destroyer! Come, o mother, come
Quem se atreve a amar a miséria, e abraçar a forma da morteWho dares misery love, and hug the form of death
Dança na dança da destruição, para ele a mãe vem."Dance in destruction's dance to him the mother comes."

Deusa negra - mahakali, mãe sombria - mahakaliBlack goddess - mahakali, dark mother - mahakali
Deusa negra - mahakali, mãe sombria - mahakaliBlack goddess - mahakali, dark mother - mahakali