Slottet I Skuggornas Mörker
Inne I det dunkla skogsriket
Ligger ruiner av ett forntids slott
Där vi kallar pa den eviga natten
Och dess mörka gavor
Med skogens svarta själar vandrar jag
In I ett evigt mörker, ned I kylan
Inne I en glänta I den djupa skogen ligger
Slottet I skuggornas mörker
Tyst och dystert sticker det
Upp sina torn I skyn
Jag star inne I en glänta
Jorden dräper mig
Skogens svarta själar sänder mig till helvetets dystra salar.
Med I djupets rike, ned I kistan
Inne I en glänta I den djupa skogen
Ligger slottet I skuggornas mörker
Bortglömd och dräpt vandrar min själ
I skuggornas horisont
O Castelo na Escuridão das Sombras
Dentro do reino escuro da floresta
Estão as ruínas de um castelo antigo
Lá chamamos pela noite eterna
E seus presentes sombrios
Com as almas negras da floresta eu caminho
Dentro de uma escuridão eterna, para o frio
Dentro de uma clareira na floresta profunda está
O castelo na escuridão das sombras
Silencioso e sombrio se ergue
Suas torres no céu
Eu estou dentro de uma clareira
A terra me mata
As almas negras da floresta me enviam para os salões sombrios do inferno.
Dentro do reino das profundezas, para o caixão
Dentro de uma clareira na floresta profunda
Está o castelo na escuridão das sombras
Esquecida e morta, minha alma vaga
No horizonte das sombras