Make Believe

Fazer Acreditar

Make Believe

Estamos correndo pela estrada
We're rolling down the highway
Eu estou abaixando minha janela,então
I'm rolling down my window, then
Coloco minha mão para fora, e voo com ela enquanto flui
I stick my hand out, and fly with it as it flows
Se eu começar a pensar, ao invez de olhar para tras
If I started thinking, instead of looking back
Você não me verá afundando, antes que eles cubram a rachadura
You wouldn't see me sinking, before they covered up the crack

Isto é o que se sente, descendo
This is what it feels like, coming down
Estamos todos num filme,não da pra desligar
We're all in the movie, can't turn it off or shut it down
Isto é o que se sente, se for isso mesmo
This is what it feels like, if that's so
Então onde esta o diretor para nos dizer aonde vamos?
Then where is the director to tell us where the hell to go?

(Pré refrão)
[Pre-Chorus]
Eu tenho este filme na minha cabeça
I've got this film in my head
Eles escreveram tudo o que eu disse
They've scripted all that I've said
Vamo tornar isso real antes que estejamos mortos
Let's make it real before we're dead

(refrão)
[Chorus]
Por que estamos tão perto, somos diamantes brutos
Because we're close enough, we're diamonds in the rough
Hoje é o dia nós finalmente dizemos, você não pode desligar esse filme
Today's the day we finally say, you can't turn this movie off
E se nós conversarmos,nós podemos mandar tudo pro inferno
And if we talk, we might as well just blow this all to hell
Isso não é um filme ou uma fantasia e nós não apenas fazemos acreditar
It's not a film or a fantasy and we're not just make believe

Então é isto que se sente,correndo pelas minha linhas
So this is what it feels like, running through my lines
Eu nunca sou o pretendente, acho isso uma perca de tempo
I'm never the pretender, I find it's just a waste of time
É isto que se sente, quando o heroi morre
This is what it feels like, when the hero dies
Para o proximo, engraçado como o tempo voa
On to the next one, funny how time flies

(Pré refrão)
[Pre-Chorus]
Eu tenho este filme na minha cabeça
I've got this film in my head
Eles escreveram tudo o que eu disse
They've scripted all that I've said
Vamo tornar isso real antes que estejamos mortos
Let's make it real before we're dead

(refrão)
[Chorus]
Por que estamos tão perto, somos diamantes brutos
Because we're close enough, we're diamonds in the rough
Hoje é o dia nós finalmente dizemos, você não pode desligar esse filme
Today's the day we finally say, you can't turn this movie off
E se nós conversarmos,nós podemos mandar tudo pro inferno
And if we talk, we might as well just blow this all to hell
Isso não é um filme ou uma fantasia e nós não apenas fazemos acreditar
It's not a film or a fantasy and we're not just make believe
Isso não é um filme ou uma fantasia, nós não apenas fazemos acreditar
It's not a film or a fantasy, we're not just make believe

Enquanto eu fizer eu, e enquanto você fizer você
As long as I play me, and as long as you play you
Deus eu amo esta cena, Eu tenho que agradecer ao elenco e a equipe
God I love this scene, I've got to thank the cast and crew
Não deixe os creditos rolarem, Não deixe os creditos rolarem!
Don't let the credits roll, don't let the credits roll!

(refrão)
[Chorus]
Por que estamos tão perto, somos diamantes brutos
Because we're close enough, we're diamonds in the rough
Hoje é o dia nós finalmente dizemos, você não pode desligar esse filme
Today's the day we finally say, you can't turn this movie off
E se nós conversarmos,nós podemos mandar tudo pro inferno
And if we talk, we might as well just blow this all to hell
Isso não é um filme ou uma fantasia e nós não apenas fazemos acreditar
It's not a film or a fantasy and we're not just make believe
Isso não é um filme ou uma fantasia e nós não apenas fazemos acreditar
It's not a film or a fantasy and we're not just make believe
Isso não é um filme ou uma fantasia, nós não apenas fazemos acreditar
It's not a film or a fantasy, we're not just make believe