From Grace to Tragedy

Da Graça à Tragédia

From Grace to Tragedy

Os sonhos mais profundos vazam pela névoa fantasmagóricaDeepest dark dreams leak through the phantasmagorian haze
uma pérola de medo condensado umedece seu rosto inquietoa pearl of condensed fear bedews her restless face
aqueles sonhos que falam de vozes aleijadasthose dreams that tell of crippled voices
sempre voltarãothey always will return
para torturar, para lembrarto torture, to remind
para arder e queimarto rage forth and to burn

tolos... sim, tolos que sãofools.. yet fools they are
e sua vaidade sela a vinda do outro salvadorand their vanity seals the coming of the other savior
tão embotados estão seus sentidosso dulled are their senses
mas a quem servirãobut whom will they serve
quando o rei dos judeus finalmente desaparecer..?when the king of jews once fades..?

então eu me sento e permaneço nas florestas e clareirasso I sit and linger in the forests and on the glades
...e sonho com as vozes aleijadas..and I dream of the crippled voices
palavras de pura tristezawords of pure sadness
chegam aos meus ouvidos para me exilar em uma loucura abrasadorareach my ear to exile me into searing madness

o infante que um dia adoraramthe infant that they once adored
se tornou um com sua frenesibecame one with their frenzy
exaltando o senhor insidiosoextolling the insidious lord

Hipócrita encoberto com um halo manchado de sangueHypocrite cloaked with a bloodstained halo

Você falou da felicidadeYou told of the bliss
O reino do coração e sem descasoThe realm of heart and no dismiss
pregado em sua carne pela insistência dos homensnailed to her flesh by mans insistence
e sem corais, sem louvoresand no chorals, no praises
aguardam-te, príncipe cristãoawait thee christian prince

teu reinado finalmente acabathy reign finally ends

Você apenas olha e sangraYou just stare and bleed
e nenhuma palavra de conforto sai de seus lábios..and no comforting words leave thy lips..
A terra desperta de um sono sem fimThe soil awakens from endless slumber
e ainda assim teus escravos a estupram com felicidadeand still thy slaves rape her with bliss
enquanto a terra se despedaça em fúriaas earth shatters in furious wrath
eles se encontram em admiração pelo abismothey find themselves in awe of the abyss

é a febre mais antigait is the oldest fever
que vem das profundezas dessa brecha sem fimthat comes from the depths of this endless breach
para limpar o mundo de suas memórias torturantesto cleanse the world of her torturing memories
ferido, desfiguradowounded, mangled
uma imagem de deus, antes cega, agora pode ver..an image of god, once blind, now can see..

a repercussão de seus atos odiososthe repercussion of their spiteful deeds
e um pastor sem palavras para guiarand a shepherd without words to lead
Eles permanecerão por toda a eternidadeThey will remain for all eternity
à beira da graça à tragédiaon the brink from grace to tragedy