Remembrance

Recordação

Remembrance

A dor e o ódio encontraram solo fértilPain and hatred found fertile soil
no meu coração despedaçado... mas eu guardei tudoin my flayed heart ...but I kept it all
as bestas contadas em treze vieram disfarçadas de malíciathe beasts numbered thirteen came in malicious disguise
em sonhos de morte e perdain dreams of death and loss
queimaram o desespero nos meus olhosthey burnt despair in my eyes
Desenharam meu anjo em cativeiro com lâminas na minha pele...Drew my angel in bondage with blades to my skin...
mas as piores cicatrizes são aquelas que ainda sangram e lembram.....dentro...but the worst scars are those that still bleed and remember.....within...

...um por um eu os persigo até o fim de toda vida...one by one I chase them until the end of all life
impulsionado pelos tormentos que criei para eles...driven by the torments I devised for them...
pela minha ira sem fim eles sofrerão..by my endless wrath they shall suffer..
Malditos são para sempre pela poesia derramada em sangue...Cursed they are forvermore by bloodspilled poetry...
bound to dust, assim um vazio sem fim eles permanecerãobound to dust, so endless void they will remain
..e nunca mais me atormentarão..and vex me nevermore

...Eles não são nada além de carniça.. uma festa para os vermes menores.....They are nothing but carrion.. a feast for the lesser vermin..
arrancados como ervas daninhas... coroas de espinhos eles sangram...torn out like weed... thorncrowned they bleed...

..doze demônios mortos, um mais para subjugar.....twelve fiends slain, one more to subdue...
..a máscara da percepção não te redimirá.....the masque of insight will not redeem you...
...pois meu ódio... é oh tão verdadeiro.....for my hatred...is oh so true..

...toda beleza nasce do desejo de adorar...all beauty is born from the wish to adore
mas o homem no espelho era tudo pelo que você viveu..but the man in the mirror was all you lived for..
Traidor!! ...da pureza...Betrayer!! ...of purity...

...ajoelhe-se bem aqui, criatura odiada...kneel down right here behatred fiend
observe as feridas que você cravou tão fundo...observe the wounds you stabbed so deep...
hora que eu sei o que a dor significa para mim...now that I know what pain means to me...

...o que o amor significa para mim......what love means to me...

..e assim eu passo o cálice com meu sangue para ela mais uma vez....and so I pass the chalice with my blood to her once more..
..para vê-la beber minha vida com desejo ardente..to watch her drink my life with searing lust
enquanto o líquido vermelho umedece seus lábios que lançam um feitiço em mim...as the liquid red bedews her lips that cast a spell on me...

..em asas negras flutuamos por fantasias carnais.....on wings of black we float through carnal phantasies...

E assim eu coloco minhas memórias diante de seus pés descalços...And so I lay my memories down in front of her bare feet...
..para beijá-los suavemente... eu afundo na terra.....to kiss them soft... I sink into the dirt...
..para que eu possa provar um sonho entre suas coxas.....so that I can taste a dream between her thights..
...pecaminosamente doce.....sinfull sweet..

Que a Senhora minhaMay Mistress mine
Eu lutei mil guerras por tiI fought a thousand wars for thee
contra meu ódio e insanidadeagainst my hatred and insanity
nunca cego para ver...never to blind to see...

rainha da paixão ardenteardent passion queen
o monstros que antes eram trezethe monsters that were once thirteen
caíram no esquecimento por mimhave fallen into oblivion for me
...eles não são nada.....they are all nothing..

..ainda abrimos nossas almas com cortes de paixão.....still we open our souls with passioncuts...
..permanecemos em silêncio e assistimos o amor sangrar....remain silent and watch the loving bleed..
Recordação é uma lâmina de barbearRemembrance is a razorblade
..que nos feriu juntos....which wounded us together..
..deixe as cicatrizes serem nossa pequena escuridão....let the scars be our little darkness..

..luz e sombra.....light and shadow...
...luxúria e dor.....lust and pain..
..tão além desses olhos verdes... é tudo a mesma coisa....so far beyond these green eyes..it´s all the same..
..Filha da Lua... eu esperarei por ti!!.....Moonchild... I will wait there for thee!!...

....Se você... me seguir até lá, eu sacrificarei tudo......If you... Follow me there and I will sacrifice all..
você me abraçará, meu amor, quando eu tropeçar e cair?will you hold me my love when I stumble and fall?
..liberte-me deste pesadelo de pele rasgada e cordas.....release me from this nightmare of torn skin and ropes..
..de desespero sem fim, de dor e esperanças quebradas.....of endless despair, of pain and broken hopes...
..oh, ouse ver esta promessa tão profunda, ela durará para esta união... PARA SEMPRE.....oh, dare to see this promise so deep, it will last for this union... FOREVER...

...e ainda sinto o primeiro de maio......and still I feel the first of May...
..todos os ecos de um dia perfeito.....all echos of a perfect day...
..não nos afogamos mais em lágrimas... mas encontramos consolo.....we drown no more in tears.. but solace we found..
..o amor é frágil e nós também.....love is fragile and so are we..
eu te abraçarei quando todos os tempos se apagarem...I will embrace thee when all times fade...
por toda a eternidade!!for all eternity!!