A Road To Nowhere

Um Caminho Para Lugar Nenhum

A Road To Nowhere

MãeMother
Você se esqueceu dos seus filhos?Have you forgotten your children?
O menor, eles se aproveitam de vocêThe little one, they prey on you
Te vendendo como uma prostituta inútilSelling you as useless whore

...e o dia vai chegar...and the day will come
Os olhos dela vão queimarHer eyes will burn
Veremos nossas sepulturasWe'll see our graves
Perdoa-nos mãe, pois pecamos...Forgive us mother for we have sinned...

MãeMother
Quantas bocas você tem que alimentarSo many mouth you have to feed
E a cada minuto nasce uma nova vidaAnd every minute breeds new life
Com necessidade de poder (que ingratidão!)With need of power (what an ingratitude!)

Sozinho em uma colina à beira-marStanding alone on a hill at shore
Estou ouvindo seus lamentos antesI'm listening to her laments before
...antes de partirmos, antes que ela feche a porta...before we leave, before she close the door
No caminho para lugar nenhum devemos irOn the road to nowhere we must go
Para escapar como ratos de um barco afundandoTo escape like rats from a drowning boat
Plano inclinado, estamos rolando para o vazioInclined plane, we're rolling into the void

MãeMother
Por que você nos enterrou vivos?Why have you buried us alive?
Não conseguimos respirar, com certeza vamos morrerWe cannot breathe, surely we'll die
Embora você tenha nos alertado sobre sua iraAlthough you've warned against your wrath
Nós não acreditamos...We didn't believe...

...e o dia vai chegar...and the day will come
Os olhos dela vão queimarHer eyes will burn
Veremos nossas sepulturasWe'll see our graves
Perdoa-nos mãe, pois pecamos...Forgive us mother for we have sinned...

Sozinho em uma colina à beira-marStanding alone on a hill at shore
Estou ouvindo seus lamentos antesI'm listening to her laments before
...antes de partirmos, antes que ela feche a porta...before we leave, before she close the door
No caminho para lugar nenhum devemos irOn the road to nowhere we must go
Para escapar como ratos de um barco afundandoTo escape like rats from a drowning boat
Plano inclinado, estamos rolando para o vazioInclined plane, we're rolling into the void