Not For The Life Of Me (Reprise)

Não para a vida de mim (Reprise)

Not For The Life Of Me (Reprise)

[Millie]
[Millie]
Eles disseram que eu cantaria o blues com saudades de casa
They said I would sing the homesick blues
Vovó, querida, minha mãe
Granny, dear, Mother mine
Velho e cinza aos vinte e nove
Old and gray at twenty-nine
Mãos calejadas, coração partido
Calloused hands, broken heart
Sonhos que morrem antes de você começar
Dreams that die before you start

Eu não tenho nada, então não tenho nada a perder
I ain't got nothin', so I ain't got nothing to lose
Quem precisa de um chapéu? Quem precisa de uma bolsa?
Who needs a hat? Who needs a purse?
E quem precisa de você, senhor, quem você é?
And who needs you, mister whoever-you-are?
Porque eu sou uma mulher pioneira, amigo
'Cause I'm a pioneer woman, pal
O edifício Woolworth! A torre da vida encontrada!
The Woolworth building! The Met Life Tower!
Há ouro nelas, colinas, e eu vou pegar ou morrer tentando
There's gold in them there hills, and I'm gonna get it or die trying

Dias antigos, gentis e gentis
Days of yore, kind and gentle
Pergunte-me se sou sentimental
Ask me if I'm sentimental
Não pela minha vida
Not for the life of me
Boh-doh-dee-oh
Boh-doh-dee-oh
Não pela vida de
Not for the life of
Não pela vida de
Not for the life of
Não pela minha vida
Not for the life of me

[Gloria, Alice, Rita, Ruth, Cora e Lucille]
[Gloria, Alice, Rita, Ruth, Cora And Lucille]
Queime a ponte, aposte na loja
Burn the bridge, bet the store
O bebê não volta mais para casa
Baby's coming home no more
Não pela minha vida
Not for the life of me

[Lucille e Rita]
[Lucille And Rita]
Uma vida que tem que ser mais do que uma cidade única
A life that's gotta be more than a one-light town
Onde a luz está sempre vermelha
Where the light is always red

Alice e Cora
[Alice And Cora]
Tem que ser mais do que uma cidade única
Gotta be more than a one-light town
Onde a luz está
Where the light is

[Gloria e Ruth]
[Gloria And Ruth]
Tem que ser mais do que uma cidade única
Gotta be more than a one-light town

[Tudo]
[All]
Tem que ser mais do que uma velha cidade fantasma
Gotta be more than an old ghost town
Onde o fantasma nem está morto
Where the ghost ain't even dead

Bata palmas, só porque
Clap your hands, just because
Onde eu estou não é onde eu estava!
Where I am ain't where I was!
Não pela vida de
Not for the life of

[Lucille]
[Lucille]
Eu
Me

[Cora]
[Cora]
Eu
Me

Alice
[Alice]
Eu
Me

[Ruth]
[Ruth]
Eu
Me

[Gloria]
[Gloria]
Eu
Me

[Rita]
[Rita]
Boh-doh-dee-oh
Boh-doh-dee-oh

[Tudo]
[All]
Não pela vida de
Not for the life of
Não pela minha vida!
Not for the life of me!