Not For The Life Of Me

Não para a vida de mim

Not For The Life Of Me

Estudei todas as fotos em revistas e livrosI studied all the pictures in magazines and books
Também memorizei o mapa do metrôI memorized the subway map too
É uma quadra ao norte da Macy's e duas da Brothers BrooksIt's one block north to Macy's and two to Brothers Brooks
Manhattan, eu me preparei para vocêManhattan, I prepared for you

Você certamente é diferente do que eles têm em casaYou certainly are diff'rent from what they have back home
Onde nada tem mais de três andaresWhere nothing's over three stories high
E ninguém está com pressa ou quer andarAnd no one's in a hurry or wants to roam
Mas sim, embora eles se perguntem por queBut I do, though they wonder why

Eles disseram que eu logo seria bom e solitárioThey said I would soon be good and lonely
Eles disseram que eu cantaria o blues com saudades de casaThey said I would sing the homesick blues
Então eu sempre tenho esse ingresso no meu bolsoSo I always have this ticket in my pocket
Um bilhete para casa no meu bolsoA ticket home in my pocket
Para fazer o que eu escolherTo do with as I choose

Queime a ponte, aposte na lojaBurn the bridge, bet the store
O bebê não volta mais para casaBaby's coming home no more
Não pela minha vidaNot for the life of me
Quebre a fechadura, pague minha fiançaBreak the lock, post my bail
Feito meu tempo, estou fora da cadeiaDone my time, I'm out of jail
Não pela minha vidaNot for the life of me

Uma vida que tem que ser mais do que uma cidade únicaA life that's gotta be more than a one-light town
Onde a luz está sempre vermelhaWhere the light is always red
Tem que ser mais do que uma velha cidade fantasmaGotta be more than an old ghost town
Onde o fantasma nem está mortoWhere the ghost ain't even dead

Bata palmas, só porqueClap-a-your hands, just-a-because
Você não sabe que onde eu estou não é onde eu estavaDon't you know that where I am ain't where I was
Não pela minha vidaNot for the life of me
Boh-doh-dee-ohBoh-doh-dee-oh
Não pela vida deNot for the life of
Não pela vida deNot for the life of
Não pela minha vidaNot for the life of me